Новинки - декабрь 2014 (часть 2)
Оригинал взят у eugeniashaffert в Хорошие новости о детских книгах (декабрь 2014)
И последний на сегодня пост с обзором книжек, которые в конце года порадовали.
1-2. Две книги из трёхтомного собрания сочинений Н. Носова, выпущенного как отдельная серия. Этот трёхтомник уже выходил в 1968 г. с черно-белыми иллюстрациями, классическими для историй Носова: А. Лаптева, Г. Валька, И. Семёнова и других.
Собрание сочинений в магазине: http://www.labirint.ru/series/31905/ и http://read.ru/series/48769/
3-4. В Эксмо вышла новая серия "Ретро классика", первые пять книг - это практически собрание сочинений Н. Носова, весь Незнайка с иллюстрациями А. Лаптева и Г. Валька и остальные рассказы и повести с картинками А. Каневского. Хороший плюс всей серии - издатели сохранили советские обложки, почему-то тогда редакциям они удавались гораздо лучше (понятно, впрочем, почему, за оформление обложки художнику очень хорошо платили и требовали соответственно). Когда я рассмотрела скрины с нового издания Незнайки, то удивилась. Дело в том, что Лаптев не рисовал всех этих цветных иллюстраций к Незнайке, если не считать вот этой серии открыток (которую я в детстве страшно любила и до сих пор берегу):
И вот этой книги: http://trukhina.livejournal.com/182633.html
Но в книге-то стали цветными именно черно-белые иллюстрации прошлых изданий! То есть иллюстрации просто-напросто раскрасили, как это сделали, например, со многими советскими черно-белыми фильмами:
и новое издание:
Что до Каневского, то здесь, видимо, не стоит опасаться "новодела", он с самого начала цветные картинки к Носову рисовал:
Вся серия в магазине: http://www.labirint.ru/series/31892/ и http://read.ru/series/48770/
5. Н. Носов Фантазёры. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Один рассказ с цветными иллюстрациями Семёнова в одной из книжек серии "Тонкие шедевры...", в принципе то же самое, только с другой обложкой можно купить и в издании "Махаон" в два раза дешевле.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465569/
6. Н. Носов Три охотника. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Один из немногих рассказов Н. Носова, посвящённых не мальчикам-школьникам. Тоже отдельная книжка на скрепке с иллюстрациями И. Семёнова.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465570/
7. С. Маршак От одного до десяти. - М.: Мелик-Пашаев, 2014. Стихотворение для дошкольников, с помощью которого можно выучить буквы. Переиздание книги с иллюстрациями Конашевича, изображающими "живые цифры".
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465568/
8. С. Маршак Пожар. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Стихотворение 1923 г., издание воспроизводит вариант иллюстраций В. Конашевича, с которым стихотворение выходила в 1952 г., эту книжку можно рассмотреть и почитать здесь: http://shaltay0boltay.livejournal.com/641362.html
Самое же интересное то, что Конашевич, как оказалось, перерисовывал картинки к "Пожару" не меньше семи раз! Вот здесь: http://kid-book-museum.livejournal.com/343915.html можно рассмотреть первое издание 1923 г. и почитать историю создания иллюстраций к книге.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465567/
9. Ян Грабовский Муха с капризом. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Сборник рассказов о животных польского писателя в привычном переводе Б. Заходера в этот раз публикуется с иллюстрациями Т. Капустиной. Если не ошибаюсь, книжки Грабовского с этими картинками выходила только на украинском языке (а на русском Грабовский был с картинками Цейтлина и Лосина).
Почитать рассказы: http://nkozlov.ru/library/s318/d2602/#.VITKPMmTA4o
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466563/
10. Жаворонок. Украинские народные песенки. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Книга с иллюстрациями В. Конашевича. Книга 1964 полностью выложена здесь: http://kid-book-museum.livejournal.com/790876.html
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465605/
11. Я. Тайц Дед Мороз. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Новогодняя история с иллюстрациями Алисы Порет.
Можно рассмотреть и почитать издание 1958 г., оно частично выложено здесь: http://kid-book-museum.livejournal.com/5042.html
http://kid-book-museum.livejournal.com/5619.html
http://kid-book-museum.livejournal.com/5723.html
Пока читала книжку с экрана, подумала: вот в советских книжках не так уж редко встречается Дед Мороз, однако я не видела сюжета, где бы ребёнок писал ему письмо с "заказами" и указаниями конкретных вещей, которые хочет получить в подарок. В крайнем случае, дети все вместе скромно просят ёлку для новогоднего праздника. Сейчас же подобные письма пишут решительно все. Интересно, в какой момент Дед Мороз из просто сказочного символа праздника превратился в аналог интернет-магазина с доставкой "товара" к указанному сроку?
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466560/
В двух разных издательства вышло два сборника рассказов А. П. Чехова. Иллюстратор обоих сборников А. З. Иткин, но при этом мы, по всей видимости, имеем дело с двумя разными книгами: одна содержит произведения школьной программы, а вторая принципиально их не содержит.
12. А. П. Чехов Рассказы. - М.: Нигма, 2015. В сборник вошли рассказы: "Мальчики", "Каштанка", "Белолобый", "Детвора", "Злоумышленник", "Человек в футляре" и другие.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466190/ и http://read.ru/id/3945421/
13. А. П. Чехов Чехонте. - М.: ИЦ Москвоведение, 2015. Из аннотации: "познакомиться с классиком вне школьной программы, почитать и насладиться беззаботным весельем и мудростью молодого Антоши Чехонте".
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466615/
14. М. Пришвин Кладовая солнца. - М.: ИЦ Москвоведение, 2015. Повесть публикуется с иллюстрациями В. Дугина.
Почитать повесть: http://lib.ru/PRISHWIN/kladsoln.txt
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466614/
15. М. Твен Янки при дворе короля Артура. - М.: АСТ, 2015. Книга переиздаётся с иллюстрациями М. Беломлинского. Мы все знаем, что в "Хоббите" художник изобразил актёра Е. Леонова. А вот о том, что в книге М. Твена Беломлинский нарисовал актёра С. Юрского знают немногие!
Любопытный перевод на русский язык 1896 г. (сама книга была написана в 1889): http://az.lib.ru/t/twen_m/text_1889_a_connecticut_yankee_in_king_arthurs_court-oldorfo.shtml
Книга в магазине: http://read.ru/id/3948074/
16. Э. Фарджон Серебрянка, или Напевы морской раковины. - М.: Махаон, 2015. Сказка английской писательницы начала прошлого века, мне она кажется похожей на Э. Несбит и Ч. Кингсли одновременно, но может это и не так, поскольку я не перечитывала книжку с детства. Вообще эта сказка издавалась лишь единожды, в 1993 г., кстати, в том же самом переводе О. Варшавер, в не самом эстетичном сборнике.
Сейчас книга выходит с красивыми иллюстрациями Ольги Золотухиной.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466131/ и http://read.ru/id/3942940/
17. Д. Алмонд Мальчик, который плавал с пираньями. - М.: Самокат, 2015. Толстая текстовая книга от автора нашумевшего "Скеллига", лаураета всех возможных литературных премий в области детской литературы, в том числе медали Андерсена. Книга в переводе О. Варшавер с черно-белыми иллюстрациями О. Джефферса. Пока не прочитала, но увидела, что американский амазон адресует её читателям 6-8 лет, а наши издатели - детям среднего школьного возраста.
Почитать начало: http://ru.calameo.com/books/00178843763cf10ad8edd
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465855/ и http://read.ru/id/3941233/
18. Б. Пастернак Зверинец. - М.: ОГИ, 2015. Пастернак написал всего два детских стихотворения, про которые давным-давно забыли. А сейчас вспомнили и переиздали под одной обложкой с иллюстрациями современной художницы Светланы Ивановой.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/464578/
19. С. Голицын Страницы истории нашей Родины. - М.: ИЦ Москвоведение, 2015. Здесь под одной обложкой собрали несколько выпусков советской серии "Страниц истории нашей Родины" С. Голицына с иллюстрациями В. Перцова. Отличная была серия, в пару к "Почемучкиным книжкам", толковые книжки по истории России в мягком переплёте на скрепке.
Новое издание включает в себя 4 книжки:
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466616/
20. Ю. Вяземский Умники и умницы. От Данте Алигьери до Астрид Эриксон. - М.: АСТ, 2014. Наверное, самый должгожданный для меня выпуск серии, ведь он посвящён всяким занимательным фактам, связанным с историей литературы Западной Европы. Напомню, что это сборник вопросов телевикторины для школьников, там нет никаких картинок или пространных статей, а просто любопытные вопросы и ответы на них, сгруппированные по темам.
Книга в магазине: http://read.ru/id/3948058/
21. Анке Куль, Александра Максайнер Всё вкусно! - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Познавательная книжка-картинка про еду, кулинарные традиции и прочие проблемы, связанные с нашим питанием. Для читателей 5-7 лет, 32 страницы, примерно вот таких:
Полистать книгу на немецком амазоне: Alles lecker!
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466561/
И последний на сегодня пост с обзором книжек, которые в конце года порадовали.
1-2. Две книги из трёхтомного собрания сочинений Н. Носова, выпущенного как отдельная серия. Этот трёхтомник уже выходил в 1968 г. с черно-белыми иллюстрациями, классическими для историй Носова: А. Лаптева, Г. Валька, И. Семёнова и других.
Собрание сочинений в магазине: http://www.labirint.ru/series/31905/ и http://read.ru/series/48769/
3-4. В Эксмо вышла новая серия "Ретро классика", первые пять книг - это практически собрание сочинений Н. Носова, весь Незнайка с иллюстрациями А. Лаптева и Г. Валька и остальные рассказы и повести с картинками А. Каневского. Хороший плюс всей серии - издатели сохранили советские обложки, почему-то тогда редакциям они удавались гораздо лучше (понятно, впрочем, почему, за оформление обложки художнику очень хорошо платили и требовали соответственно). Когда я рассмотрела скрины с нового издания Незнайки, то удивилась. Дело в том, что Лаптев не рисовал всех этих цветных иллюстраций к Незнайке, если не считать вот этой серии открыток (которую я в детстве страшно любила и до сих пор берегу):
И вот этой книги: http://trukhina.livejournal.com/182633.html
Но в книге-то стали цветными именно черно-белые иллюстрации прошлых изданий! То есть иллюстрации просто-напросто раскрасили, как это сделали, например, со многими советскими черно-белыми фильмами:
и новое издание:
Что до Каневского, то здесь, видимо, не стоит опасаться "новодела", он с самого начала цветные картинки к Носову рисовал:
Вся серия в магазине: http://www.labirint.ru/series/31892/ и http://read.ru/series/48770/
5. Н. Носов Фантазёры. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Один рассказ с цветными иллюстрациями Семёнова в одной из книжек серии "Тонкие шедевры...", в принципе то же самое, только с другой обложкой можно купить и в издании "Махаон" в два раза дешевле.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465569/
6. Н. Носов Три охотника. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Один из немногих рассказов Н. Носова, посвящённых не мальчикам-школьникам. Тоже отдельная книжка на скрепке с иллюстрациями И. Семёнова.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465570/
7. С. Маршак От одного до десяти. - М.: Мелик-Пашаев, 2014. Стихотворение для дошкольников, с помощью которого можно выучить буквы. Переиздание книги с иллюстрациями Конашевича, изображающими "живые цифры".
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465568/
8. С. Маршак Пожар. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Стихотворение 1923 г., издание воспроизводит вариант иллюстраций В. Конашевича, с которым стихотворение выходила в 1952 г., эту книжку можно рассмотреть и почитать здесь: http://shaltay0boltay.livejournal.com/641362.html
Самое же интересное то, что Конашевич, как оказалось, перерисовывал картинки к "Пожару" не меньше семи раз! Вот здесь: http://kid-book-museum.livejournal.com/343915.html можно рассмотреть первое издание 1923 г. и почитать историю создания иллюстраций к книге.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465567/
9. Ян Грабовский Муха с капризом. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Сборник рассказов о животных польского писателя в привычном переводе Б. Заходера в этот раз публикуется с иллюстрациями Т. Капустиной. Если не ошибаюсь, книжки Грабовского с этими картинками выходила только на украинском языке (а на русском Грабовский был с картинками Цейтлина и Лосина).
Почитать рассказы: http://nkozlov.ru/library/s318/d2602/#.VITKPMmTA4o
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466563/
10. Жаворонок. Украинские народные песенки. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Книга с иллюстрациями В. Конашевича. Книга 1964 полностью выложена здесь: http://kid-book-museum.livejournal.com/790876.html
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465605/
11. Я. Тайц Дед Мороз. - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Новогодняя история с иллюстрациями Алисы Порет.
Можно рассмотреть и почитать издание 1958 г., оно частично выложено здесь: http://kid-book-museum.livejournal.com/5042.html
http://kid-book-museum.livejournal.com/5619.html
http://kid-book-museum.livejournal.com/5723.html
Пока читала книжку с экрана, подумала: вот в советских книжках не так уж редко встречается Дед Мороз, однако я не видела сюжета, где бы ребёнок писал ему письмо с "заказами" и указаниями конкретных вещей, которые хочет получить в подарок. В крайнем случае, дети все вместе скромно просят ёлку для новогоднего праздника. Сейчас же подобные письма пишут решительно все. Интересно, в какой момент Дед Мороз из просто сказочного символа праздника превратился в аналог интернет-магазина с доставкой "товара" к указанному сроку?
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466560/
В двух разных издательства вышло два сборника рассказов А. П. Чехова. Иллюстратор обоих сборников А. З. Иткин, но при этом мы, по всей видимости, имеем дело с двумя разными книгами: одна содержит произведения школьной программы, а вторая принципиально их не содержит.
12. А. П. Чехов Рассказы. - М.: Нигма, 2015. В сборник вошли рассказы: "Мальчики", "Каштанка", "Белолобый", "Детвора", "Злоумышленник", "Человек в футляре" и другие.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466190/ и http://read.ru/id/3945421/
13. А. П. Чехов Чехонте. - М.: ИЦ Москвоведение, 2015. Из аннотации: "познакомиться с классиком вне школьной программы, почитать и насладиться беззаботным весельем и мудростью молодого Антоши Чехонте".
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466615/
14. М. Пришвин Кладовая солнца. - М.: ИЦ Москвоведение, 2015. Повесть публикуется с иллюстрациями В. Дугина.
Почитать повесть: http://lib.ru/PRISHWIN/kladsoln.txt
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466614/
15. М. Твен Янки при дворе короля Артура. - М.: АСТ, 2015. Книга переиздаётся с иллюстрациями М. Беломлинского. Мы все знаем, что в "Хоббите" художник изобразил актёра Е. Леонова. А вот о том, что в книге М. Твена Беломлинский нарисовал актёра С. Юрского знают немногие!
Любопытный перевод на русский язык 1896 г. (сама книга была написана в 1889): http://az.lib.ru/t/twen_m/text_1889_a_connecticut_yankee_in_king_arthurs_court-oldorfo.shtml
Книга в магазине: http://read.ru/id/3948074/
16. Э. Фарджон Серебрянка, или Напевы морской раковины. - М.: Махаон, 2015. Сказка английской писательницы начала прошлого века, мне она кажется похожей на Э. Несбит и Ч. Кингсли одновременно, но может это и не так, поскольку я не перечитывала книжку с детства. Вообще эта сказка издавалась лишь единожды, в 1993 г., кстати, в том же самом переводе О. Варшавер, в не самом эстетичном сборнике.
Сейчас книга выходит с красивыми иллюстрациями Ольги Золотухиной.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466131/ и http://read.ru/id/3942940/
17. Д. Алмонд Мальчик, который плавал с пираньями. - М.: Самокат, 2015. Толстая текстовая книга от автора нашумевшего "Скеллига", лаураета всех возможных литературных премий в области детской литературы, в том числе медали Андерсена. Книга в переводе О. Варшавер с черно-белыми иллюстрациями О. Джефферса. Пока не прочитала, но увидела, что американский амазон адресует её читателям 6-8 лет, а наши издатели - детям среднего школьного возраста.
Почитать начало: http://ru.calameo.com/books/00178843763cf10ad8edd
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/465855/ и http://read.ru/id/3941233/
18. Б. Пастернак Зверинец. - М.: ОГИ, 2015. Пастернак написал всего два детских стихотворения, про которые давным-давно забыли. А сейчас вспомнили и переиздали под одной обложкой с иллюстрациями современной художницы Светланы Ивановой.
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/464578/
19. С. Голицын Страницы истории нашей Родины. - М.: ИЦ Москвоведение, 2015. Здесь под одной обложкой собрали несколько выпусков советской серии "Страниц истории нашей Родины" С. Голицына с иллюстрациями В. Перцова. Отличная была серия, в пару к "Почемучкиным книжкам", толковые книжки по истории России в мягком переплёте на скрепке.
Новое издание включает в себя 4 книжки:
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466616/
20. Ю. Вяземский Умники и умницы. От Данте Алигьери до Астрид Эриксон. - М.: АСТ, 2014. Наверное, самый должгожданный для меня выпуск серии, ведь он посвящён всяким занимательным фактам, связанным с историей литературы Западной Европы. Напомню, что это сборник вопросов телевикторины для школьников, там нет никаких картинок или пространных статей, а просто любопытные вопросы и ответы на них, сгруппированные по темам.
Книга в магазине: http://read.ru/id/3948058/
21. Анке Куль, Александра Максайнер Всё вкусно! - М.: Мелик-Пашаев, 2015. Познавательная книжка-картинка про еду, кулинарные традиции и прочие проблемы, связанные с нашим питанием. Для читателей 5-7 лет, 32 страницы, примерно вот таких:
Полистать книгу на немецком амазоне: Alles lecker!
Книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/466561/