Речь: "Девочка из города" и "Гуси-лебеди"

Nov 13, 2014 00:11

Оригинал взят у red_balls в "Девочка из города" и "Гуси-лебеди" - новинка в Дар Речи
У нашего издательства, как известно,  есть:
Девочка, которая потерялась
Девочка, которая поменялась местами  с белочкой
Девочка, которая  светилась как свеча
и даже целых Три девочки

а теперь у нас будет еще и Девочка из города...



Доделываем сразу две книги в нашу серию "Дар Речи". Это сборник рассказов Юрия Яковлева "Последний фейерверк" и книга Любови Воронковой, куда вошли сразу две повести:
"Девочка из города" и "Гуси-лебеди".
Рисовал художник Владимир Гальдяев.

В селе Нечаеве войны не было, фронт был далеко, но отуда, где был фронт, шли через Нечаево беженцы. И среди беженцев появилась девочка в синем капоре, у которой никого не было: отец пропал на фронте, мать и братишка погибли от бомбежек, и Валя остается в этом селе, в приютившей ее чужой семье Дарьи Шалихиной. Городская девочка в столь тяжелые времена и в столь непривычной для нее жизни...

Одна из самых светлых, трогательных и добрых повестей об очень непростом времени и очень непростой жизни, о войне, хотя самих военных действий здесь и нет, как нет привычной героики. И когда ее читаете, помните,  что написана она была в 1943 году...







Когда готовили наше новое издание, выяснилась интересная деталь.

Вот в этой книге (в первом издании иллюстраций В.Гальдяева) изданной Детской литературой в 1991 году, перепутан текст! В повести "Гуси-лебеди" окончание 1-ой главы оказалось в финале, а финал стал окончанием первой главы. И смысл, как бы помягче сказать, поплыл...









Более того, по некоторым данным, ошибка оказалась заразной и текст стал так и бродить, в том числе по интернету. Запомните: в конце главы "Аниска"крушат муравейник и Аниска с Катей ссорятся, а в финальной главе, которая так и называется "Гуси-лебеди" Катя Аниске помогает... А не наоборот... И финал у книжки получается совсем не грустный (если, конечно, издательство не перепутает текст)...









Ну, и удивительные иллюстрации Гальдяева, они другие, чем были в Баруздине и Алексине, но как замечательно получилось у художника при помощи всего нескольких карандашей, без буйства ярких красок так замечательно показать деревенские образы, людей и, самое главное, тонкое чувство природы...







Новинки, Речь, Иллюстраторы

Previous post Next post
Up