От Мессии из СССР с любовью! Молитва Prayer Gebet
ГОСПОДЬ Мой БОГ Мой ДУХСВЯТОЙ да святится Имя ТВОЕ на бесконечно-бессмертных мирах Мироздания и Миропонимания
Да пребудет Милость ТВОЯ в бесконечно-бессмертных мирах Мироздания и Миропонимания
Да пребудет Справедливость ТВОЯ для всех Существ бесконечно-бессмертных миров Мироздания и Миропонимания
И ныне и присно и во веки веков
Аминь
My LORD My ( Read more... )
А это ваш любимый язык.
Ай уонд ю,
Ай нид ю,
Ай лав ю.
Вот и вся песня. Вот и думай о чем хотел сказать автор. Вот и придумывай себе смыслы разные, ассоциации. Что не так. И сколько таких песен. Из трех или четырех слов спетых на разный лад. А что разве в английском слова не меняют свое значение в зависимости от всего предложения. Сколько угодно таких примеров. И где же четкая логика и точность. Если одно и то же слово может иметь, и имеет разный смысл. О чем спорить когда даже одна и та же буква звучит по разному в зависимости от всего слова. Так называемый условно открытый или закрытый слог. Вот и вечно додумывай эти связи, ассоциации. Где четкость, логичность и ясность языка. А русский язык он проще и точнее. Каждая буква всегда звучит одинаково. И читается как есть. И пишется как звучит. Любой пример может доказать богатство русского языка. С тем же глаголом хотеть. Но есть только уонд. И все. И нужно подставлять разные времена и тд. И вообще англ. язык корявый как ни крути. А у нас хотеть, хотел, хочется и т.д. И любых примеров можно привести сколько угодно. Ай обидно вам стало почему.
oskanov 6 июн, 2013 16:28 (UTC)
Что вы за странный пример привели? Где вы такие песни слушаете? Почитайте английскую классику. Или послушайте Стаса Михайлова: Без тебя, про тебя, люблю тебя, за тебя и т.д. Как-то вы нелепо выводите оценку языка со слов одной песни. :)
Мне обидно? С чего вы решили? Я просто констатирую факт того, что вы просто не владеете предметом спора. Вы не знаете ни русского ни английского толком.
1. Вы пишете, что русский язык проще. Простой пример - чтобы использовать любое существительное в русском языке вам нужно знать какого оно рода. Представьте, что вы иностранец изучаете русский. Как определить какого рода "топор"? У него нет ни члена ни бороды, чтобы логически определить что слово "топор" мужского рода. Как определить, что слово "пила" женского рода, если у неё нет грудей и детородных органов? Почему "топор" - мужского рода, а "пила" - женского? Можете объяснить логику? Т.е. иностранцу приходится запоминать какого рода то или иное существительное, и на логику он опереться не может. После того, как ему удалось запомнить род существительного, ему придётся заучить 12(!) различных окончаний для шести падежей и двух чисел - единственного и множественного. Если вы изучаете английский то, вам не нужно запоминать род, ибо все неодушевлённые существительные среднего рода - что как раз-таки логично, раз они не имеют половых признаков. И окончаний вам запоминать не нужно, за исключением небольшой группы слов все остальные слова образуют множественное число одинаково.
Вы можете привести свой пример, в чём русский язык логичнее и проще?
2. В русском языке не все буквы читаются так как пишутся. Магу превисти вам прастой премер, видити што палучаица, када пишете слава как они читайуца?
3. Глагол "хотеть":
В английском языке есть множество способов выразить желание:
а) to want
b) to wish
c) would like
d) to desire
e) would love
f) to be eager to
g) to have intention to
h) to will
Как видите, я сходу привёл семь синонимов глагола "хотеть", оказывается, они есть и то, что вы о них не знали не говорит о том, что английский язык бедный. Это говорит лишь о том, что это вы бедны знаниями о языке, о котором пытаетесь рассуждать.
То, что вы же привели в пример и есть временные формы одного глагола "хотеть": хотеть, хотел, хочется, в английском они тоже есть: хотеть=want, хотел=wanted и т.д.
Reply
Leave a comment