Summer, 2012
Torquay is a seaside town in the unitary authority area of Torbay and ceremonial county of Devon. Torquay’s population of 63,998 during the 2001 UK Census made it the third largest settlement in Devon. During the peak summer season the resort's population swells to around 200,000. In the early 19th century the town began to develop into a fashionable seaside resort, initially frequented by members of the Royal Navy during the Napoleonic Wars while the Royal Navy anchored in the bay and later by the crème de la crème of Victorian society as the town's fame spread. Renowned for its healthful climate, the town earned the nickname of the English Riviera.
(from Wikipedia)
Лето, 2012
Торки - прибрежный город в унитарной единице Торбей в церемониальном графстве Девон. Население Торки, составившее согласно переписи населения 2001 года 63 998 человек, делает этот город третьим по величине поселением в Девоне. Во время летнего сезона население курорта доходит до 200 тыс.человек. В начале 19 века Торки начал превращаться в модный морской курорт, первоначально посещаемый членами Королевских ВМС во время наполеоновских войн в то время, как Королевский флот швартовался в бухте, а позже, с распространением известности, он становится излюбленным местом сливок викторианского общества. Известный своим целебным климатом, город получил неофициальное название «Английская Ривьера».
Agatha Christie, a world-famous crime writer, was born in Torquay and lived most of her life here.
Агата Кристи, всемирно известный британский автор криминальной прозы, родилась и прожила большую часть своей жизни в Торки.
All photos are only for personal viewing. Any commercial use of images is prohibited.Все фотографии предназначены только для личного просмотра. Любое коммерческое использование запрещено.If you have any questions concerning the copyright of the photos, please, write to
photographer@daria-pichugina.ruЕсли у Вас есть какие-либо вопросы, касающиеся авторских прав на фотографии, пожалуйста, пишите на
photographer@daria-pichugina.rudaria-pichugina.ru |
facebook.com/daria.pichugina |
twitter.com/dasha_pichugina