Подумалось

[yaratan]

а почему евреев всегда картавыми изображают?

Взять хотя бы того же Рабиновича?

Comments

[nabla_pasya]

Потому что они действительно часто картавят. Не все, конечно, но нам несколько таких читало=) А у Рабиновича еще и специфический одесский выговор с гррррассирррованием))

[yaratan]

А! Тут еще и Одесса руку приложила? ))

[nabla_pasya]

У анекдотических евреев - конечно! А вот в реальной жизни маловероятно=)

[usharik]

Когда-то евреи говорили на языке идиш в котором звук "р" был примерно как в немецком, т.е. слегка картавый. Отсюда и евrейский акцент)))

[yaratan]

Благодагствую!
Кто бы мог подумать! )))

[polukotnedokot]

Вот как раз хотел это написать. =) Только вместо немецкого, хотел в пример поставить французский.
Разве немцы картавят? По-моему у них рррраскатистое такое эр. =)

[usharik]

Просто идиш родственен немецкому. Там "r", вроде, разным бывает, хотя я не специалист, разумеется)))

[yaratan]

Теперь понятно, откуда ноги растут ))