Варвар, кто ты?

[yar46]

Версия.

Заглянем в русско-санскритский словарь.

На русском языке слово вода  булькает на санскрите как - вари. Дальше смотрим на варежки такие теплые, и вдруг у этого слова корень мокрый. Оказывается варежки инструмент варягов, когда они варили соляной рассол при выпаривании соли. Так и стали эти труженики варягами.

Comments

[syri_kr]

Интересно, спасибо. Кстати да, кроме варежек, есть ведь еще слово рукавицы. Значит чем-то варежки от рукавиц отличались

[yar46]

Тут надо обращяться к лингвистам. Но мне, кажется, что слово "рука" позднее. У славян упомянуты десница - правая рука и шуйца - рука левая. Отсюда рукавица, то есть то, что на руку возникла позднее чем варежка, от вари.

[syri_kr]

Интересно, здесь специально у украинцев спросила есть ли в украинском языке слово "варежка", мне сказали, что это русское слово в украинском его нет. У них есть только слово "руковыца"

[yar46]

Со славянскими различиями нужно быть аккуратными. Многое скрыто в далеком прошлом. Вот если Вы перед перекрестком скажите водителю хорвату, - поверни направо, он поедет прямо. Правый путь для него это прямо. Вот и Правосудие, это ни как не решение в пользу кого-то сидящего справа от судьи. Я уже не говорю о различии с болгарами качать головой в смысле да или нет. Эти жесты у нас с ними противоположны по смыслу. Полагаю и с рукавицами не все однозначно.

[syri_kr]

Не буду спорить, я в лингвистике не специалист, но все равно интересно.

[yar46]

Ешё как интересно. Историю восточных славян даже поверхностно можно увидеть в санскрите. Попробую про это пост подготовить.

[syri_kr]

Да я слышала, что есть связь с санскритом, но не знаю какая. Подождем вашу публикацию.)