Про глубинные смыслы

Aug 10, 2016 18:03


На днях читает мой коллега очередной листок согласований и задумчиво говорит. Мол, что-то директору компании в данном договоре не понравилось... Я ему, мол, с чего ты это взял. А он, мол, так печать директорская вверх тормашками стоит!

У нас в печатях не по кругу буквы идут, а строчками. Так что верх и низ четко ясен. Чтобы не ошибиться, на ( Read more... )

национальный характер, иностранцы в Японии, компания

Leave a comment

multi_mouse August 10 2016, 09:38:27 UTC
А какую печать Вы ставили на разрешении для дочки? Есть какие-то специальные печати у родителей для школьных бланков? В РФ печати всегда привязаны к профессиональной деятельности - печати есть у юридических лиц, у людей отдельных профессий (нотариусов, врачей и т.д.). А на школьных бумажках родители просто расписываются, как в старые времена.

Reply

yaponskiebudni1 August 10 2016, 09:44:00 UTC
В Японии вместо подписей все используют печати со своими фамилиями. Раньше я все возмущалась, что так ведь можно нашлепать печати за кого угодно... Но сейчас привыкла. Да и удобно это, если документов много. Рука писать устает. Или подпись получается несколько иная. А печать всегда одна.

Для особо важных сделок используют личные печати, зарегистрированные в местной мэрии. Там нужно и печать и выписку из мэрии предоставлять - вроде как чтобы чужие не воспользовались...

Reply

multi_mouse August 10 2016, 13:09:37 UTC
Очень интересно! Не могу себе представить такую систему у нас - это открыло бы невероятный простор для злоупотреблений. Я на работе каждую вторую медкнижку заворачиваю из-за того, что печати с допусками врачей фальшивые, а если бы у каждого человека была печать, то такого бы наворотили, что и за сто лет не разобраться.

Reply

yaponskiebudni1 August 11 2016, 08:15:28 UTC
Ой, это да! А сколько в России нотариусов!!! На каждом углу по конторе! А тут ведь их практически и нет. Я в общей сумме уже 18-ый год в Японии живу, каких только оформлений не делала - и нигде ничего нотариально заверять не требовалось. А у нас, надо понимать, иначе никак...

Reply

wazawai_n2 September 14 2017, 10:07:31 UTC
Это наследие времён поголовной безграмотности. Смысла особого в нотариате уже нет, но он существует...

Reply

yaponskiebudni1 September 14 2017, 11:02:27 UTC
А я думала, что это потому, что никто никому не верит: копии документов могут подделать и пр.

Reply


Leave a comment

Up