Выбираем юката!
У меня Линка ходит на музыку, каждый год у них там отчетные концерты. В этом году дети всей группой будут исполнять мелодию под названием «мацури» - праздник. В данном случае имеется в виду праздник чисто японский, такие тут летом во всех городах и деревнях бывают. Даже я как-то в общих плясках участвовала.
В связи с такой темой наряды у детей на концерте будут - юката.
(Фото из интернета)
Причем юката немножко на современный лад: именно такие тут сейчас носят большинство местных девочек. Такого рода версии называют «yukata-dress» - ага, соединили японское слово с английским. Расцветка так вполне даже японская, но верх и низ бывает раздельный, причем низ зачастую - шортики или юбочки. Понятно, что шортиков и юбочек в чисто японском варианте не было, но маленьким детям так куда удобнее. Опять же - в современных yukata-dress используют кружева, чего тоже не было в традиционных вариантах этого вида одежды.
(Фото утащила)
Вообще отчетный концерт будет только в ноябре, но летние праздники-то летом! Так что осенью этих нарядов уже не купить, а сейчас наоборот - выбор очень богатый. Ну, и плюс - как раз в июле-августе грядут летние праздники! Так что практичные мамы решили «брать» юката сейчас, выгуливать их летом, ну и последний аккорд (в этом году) сделать на отчетном концерте.
Мне срочно прислали три ссылочки с этими нарядами, вот, сидим с Линкой, ломаем голову. Кто хочет полюбоваться на наряды и высказать свое мнение - присоединяйтесь!
1. Магазинчик Киото-кимоно. Вполне привычные уже наборчики с шортиками.
2. Магазинчик Миканбана. Тут все в стиле ретро, надо сказать, мамочкам понравился именно этот магазин.
3. Магазинчик Little Princess. А этот магазин оказался самым популярным среди "дочек" нашей музыкальной студии.
Кому интересно - более-менее классический вариант юката выглядит вот так:
(Фото из интернета)
В связи с такой темой наряды у детей на концерте будут - юката.
(Фото из интернета)
Причем юката немножко на современный лад: именно такие тут сейчас носят большинство местных девочек. Такого рода версии называют «yukata-dress» - ага, соединили японское слово с английским. Расцветка так вполне даже японская, но верх и низ бывает раздельный, причем низ зачастую - шортики или юбочки. Понятно, что шортиков и юбочек в чисто японском варианте не было, но маленьким детям так куда удобнее. Опять же - в современных yukata-dress используют кружева, чего тоже не было в традиционных вариантах этого вида одежды.
(Фото утащила)
Вообще отчетный концерт будет только в ноябре, но летние праздники-то летом! Так что осенью этих нарядов уже не купить, а сейчас наоборот - выбор очень богатый. Ну, и плюс - как раз в июле-августе грядут летние праздники! Так что практичные мамы решили «брать» юката сейчас, выгуливать их летом, ну и последний аккорд (в этом году) сделать на отчетном концерте.
Мне срочно прислали три ссылочки с этими нарядами, вот, сидим с Линкой, ломаем голову. Кто хочет полюбоваться на наряды и высказать свое мнение - присоединяйтесь!
1. Магазинчик Киото-кимоно. Вполне привычные уже наборчики с шортиками.
2. Магазинчик Миканбана. Тут все в стиле ретро, надо сказать, мамочкам понравился именно этот магазин.
3. Магазинчик Little Princess. А этот магазин оказался самым популярным среди "дочек" нашей музыкальной студии.
Кому интересно - более-менее классический вариант юката выглядит вот так:
(Фото из интернета)