"Половинки" в Японии

Sep 23, 2015 17:15

На днях одна юная японка сказала мне, что хотела бы выйти замуж за европейца, чтобы ее дети были half (половинки) - так тут зовут детей-метисов (уж не знаю, уместно ли тут слово «метис», я просто не могу сообразить, как правильно назвать человека, один из родителей которого японец, а другой - европеец). Многие японцы убеждены, что дети-метисы ( Read more... )

иностранцы в Японии, дети

Leave a comment

asakura_sama September 23 2015, 09:29:34 UTC
В первом классе на место ставят всех, мы даже рассуждали с юлькой, что это специальная учительская роль. Расставить всех " на место".
Ужасно, не хотела бы я быть учителем первого класса. Потом, юльке объяснили: в первом классе вы учитесь быть школьником, во втором классе школа принимает вас, в третьем- вы становитесь школой.
Очень философски))), после третьего уже все равно...
Поставить на место половинку- сам бог велел. Особенно, если у половинки мама не- японка. Скорее дело в маме, чем в расе.
Я очень, очень отличаюсь от мам - японок буквально во всех мелочах. От недоверия учителям до поведения и отношения к ошибкам, к проколам и пакостям. Я люблю ошибки, японки их боятся и стдятся. Я смеюсь там, где японка провалилась бы на месте, я не ругаю за то, что японки задалбливают ежечасно, нудят и требуют.
Мой ребенок наглый. По сравнению с одноклассницами. Но у нас есть девочка по характеру похожая с юлькой. Тоже двигательно- бегательная, легкая и смешливая. Но. Я не хожу и не извиняюсь постоянно. И в то же время дергаю ребенка, не улыбаюсь миленько на пакости, " сумимасен " не скажу, на все стороны не покланяюсь, а детке втык дам.
Вот такие мелочи очень заметны в классе. Маленькое " отношение". Оно выделяет половинку. Вызывает завистть: везет тебе, тебе все прощают;везет тебе, тебе все легко дается.
Почему- то считают, что ей иностранный язык должен даваться легче.
Смеются над ошибками . А она мыслит по- другому... Недавно была истерика по поводу чтения " больших цифр". Да мы просто по- русски читаем их с другой стороны! " сколько знаков после... ", а японцы" сколько знаков до"...Пока дойдет, уплачешься.

Обижают за " лицо глупое- глаза круглые", постоянно сравнивают и соревнуются попусту... " я вижу что европеец не лучше меня, ура!"- предиспозиция культурная что " лучше". Охохоххооо... Кстати, в голландии наоборот- гнобят за то же азиатов, завышают требования.

Лучше, когда половинка более " японская", меньше европейских черт- это меньше возбуждает окружающих.
У нас есть знакомый мальчик ровесник в Дюссельдорфе- блондин с серыми, глазами, но лицом копия мамы- японки.
Они не смогли отдать его в японскую школу, учится в двуязычной немецкой.

Reply

yaponskiebudni1 September 23 2015, 10:26:37 UTC
Ой, я тоже от местных мамочек отличаюсь. Тоже лишний раз "сумимасен" не скажу - просто не соображу вовремя. Хотя иногда и не лишне бы "подмаслить" таким образом, ну да где уж мне...

Про большие цифры - очень понимаю. У меня в голове не укладывается, почему они нули в больших цифрах по три штучки запятыми не выделяют? Так ведь куда нагляднее получается! Нет, сделали проблему из ничего - пишут сплошняком и дети постоянно в этих нулях путаются.

Кстати, да - у нас Юки более японский на вид, так к нему меньше цепляются. Впрочем, может это из-за его характера: он не такой "выскочка", как Линка.

Reply

asakura_sama September 23 2015, 10:31:35 UTC
Выскочку Ринку точно так же ставят на место как и нашу Ю. Дрессируют на команду " место" и " сидеть".
При этом, другого типа выскочку Карин- поощряют.
Та типичная активистка, прямо классический тип " старосты" пионерской. Она всегда готова!
Вот такая активность ценится и поддерживается преподавателями. Правильная, предписанная активность.
" мы бодры, веселы..."
А затеять догонялки или игры типа " вот был бы урок длинной минуту, а перемена- час"- это не поощряется.

Reply

asakura_sama September 23 2015, 10:39:24 UTC
Ринка с Юлькой " соревнуются" кто раньше в школу придет: ворота закрывают в 8-28.
То ринка бежит в 8-27 первая, то юлька.
Папы вежливо раскланиваются на ходу...
А Карин в школе не позже 8-10!

Reply

yaponskiebudni1 September 23 2015, 11:10:20 UTC
Вот!!! Точно!!! Выскочка-выскочке рознь. Активистов-отличников из серии "мы бодры, веселы" тут очень даже почитают (впрочем, не только тут)
А Линка наша дрессировке не поддается. А уж если встанет в позу - то все, туши свет. Ее с места не сдвинешь, так что я представляю, что за "бои" у них там с учительницей разворачиваются.

Reply


Leave a comment

Up