Про громкий голос

[yaponskiebudni1]

Постараюсь в ближайшее время поместить сюда вольный (у меня иначе не бывает) перевод - интересно будет послушать ваше мнение!

Comments

[ext_2588077]

Может я и не совсем в тему... Ребенок у меня уже взрослый, у нас свои "заморочки" на этот счет. Со мной он всегда здоровается со всеми. Слышу, по телефону с друзьями то же. Но как выяснилось, не всегда со взрослыми он здоровается.
Иду как-то с работы, вижу идет друг моего сына (14 лет), которого знаю "с маленького". Увидел меня, глазки забегали, сделал вид, что не увидел и не поздоровался. Но я на 100% уверена, что он заметил меня, мы встретились на миг взглядами. Прихожу домой, рассказываю о произошедшем сыну и спрашиваю - ты тоже не здороваешься со взрослыми? На что он мне ответил, что бывает. Спрашиваю:
- Почему?
- Ну я не знаю. Вроде как стесняюсь и вроде как не стесняюсь. Это не объяснимо.
И все. Больше ничего не добилась. Подростки, у них свое необъяснимое что-то. Припоминаю в этом возрасте со мной что-то было похожее, необъяснимое.

[yaponskiebudni1]

Да, у подростков тоже свое бывает, понимаю. А я сейчас со смехом вспоминаю, как впадала в панику от бабушек на скамейке около нашего подъезда. Они ж там целыми днями сидят, но состав в течение дня может меняться. Вот, с утра поздоровалась. А потом после обеда иду и лихорадочно вспоминаю: здоровалась уже или нет? Если да - то с этими бабками или нет? Кого упустишь - будут потом косточки перемывать. Сейчас мне бы уже все равно было. А в детстве вот нет... Затерроризировали соседки ребенка, короче.

[yaponskiebudni1]

Ух ты, глядя в глаза!!! У японцев такой привычки явно нет... Комментируйте, я буду очень рада!!!