А судьи кто?

[yaponskiebudni1]

 Прочитала книжку, название которой примерно можно перевести как «Дом на склоне». Ну, или «Дом на склоне холма», не знаю. Она о том, как одна домохозяйка вдруг оказывается назначенной народным заседателем в суд по делу об убийстве.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[malenjkaya_ko]

Я бы с удовольствием! А не-граждане Японии могут? Нет, наверное?

[yaponskiebudni1]

Спасибо за ответ! Вы правы: не-граждане Японии в народные заседатели не попадают.

[liberties]

Это называется "присяжные заседатели".
В России был с 1864 (я подсмотрела) до 1917, а потом возрожден в 1993. Очень наглядно в американском сериале "Юристы Бостона", как можно манипулировать. "Рейк" - австралийский, он больше пародирует английскую системы.. Был еще фильм российский 12, но я не смотрела.

Мне один раз пришло уведомление, что нужно явиться, но я была зарегистрирована на другой квартире и уведомление получила от родственников через полгода. Никакие санкции не прилетели. А так я, конечно, не очень хотела от работы отрываться, но пошла бы. У нас тоже должны с работы отпускать для этого. И так же - только на одно дело.

[yaponskiebudni1]

Да, я сначала так и написала - "присяжные". А потом нашла пару статей на эту тему на русском, так там почему-то японцев называли именно народными заседателями. Объясняли разницу с американской и пр.системами - видимо, сознательно разделяли термины, но я в эти тонкости вникать поленилась.
Если бы у меня был такой шанс - я бы тоже пошла. Ворчала бы, уставала. Но пошла. Такой ведь опыт!!!

[liberties]

У меня есть шанс, что еще позовут. И теперь я живу там, где зарегистрирована. Если позовут - пойду.

Возможно, имеет смысл делить термины. С другой стороны, у нас и из Австралии, и из США, и из Великобритании переводят "суд присяжных" и "присяжные", хотя судебные системы разные.

[yaponskiebudni1]

С терминами - да, понимаю. Мне и самой присяжные как-то привычнее.
Хорошо, если шанс еще будет! У меня пока точно ничего подобного не предвидится...

[ext_487600]

присяжные самый простой способ развалить дело если есть деньги , можно нанять адвоката который их заболтает , можно подкупить (реже всего , ибо легко раскрыть) , либо запугать ... Система возникла когда судьи были не профессиональны и не надёжны ...

[yaponskiebudni1]

У японцев судья там тоже есть. Так что если подкупать - то всех сразу.

В Японии описывают случай, когда был суд над местной мафией "якудза". И к присяжному после суда подошли два мафиози, похлопали его по плечу, мол, мы очень на тебя надеемся. Присяжный перепугался, но куда надо, сообщил. Мафиози арестовали, и, если я правильно поняла, присяжных больше к такого рода судам не привлекают.

[ext_487600]

вопреки мифам в России дела где возможно оправдание просто не доходят до суда (как и в большинстве стран) , следователю выгоднее закрыть дело чем идти без доказательств в суд .

[yaponskiebudni1]

Говорят, оно и в Японии также. Если дело дошло до суда, то 99 с чем-то процентов вероятности, что приговор будет вынесен обвинительный...

[multi_mouse]

Я бы взяла быстренько справку о том, что не могу по состоянию здоровья. У меня слишком много дел, чтобы сначала тратить 2 недели на то, в чем я ничего не понимаю и от чего зависит жизнь человека, а потом еще тратить время на то, чтобы это "развидеть".

[yaponskiebudni1]

А я любопытная Варвара, явно бы сначала нос засунула, а потом только думала. Как работу разгребать, как это все потом "развидеть"... Что ответственность огромная - это точно. Там в конце присяжные голосуют, кто за то, чтобы дать 10 лет, кто больше, кто меньше... Страшно на себя такое брать.