Безымянные домашние дела

[yaponskiebudni1]

Сегодня напишу про новое слово в японском языке. По местному телевидению кто-то даже пророчил, что оно непременно станет кандидатом на Слово Года в 2018-ом году. До выбора Слова Года еще далековато, но кто знает, поживем - увидим!

Слово это - 名もなき家事. Точнее, наверное, это выражение, ну да зовите, как хотите. Дословный перевод - «БЕЗЫМЯННЫЕ

Comments

[vappu]

Мой муж стрижется под машинку - минутное дело, стрижка. Вернее, я его стригу. А после этого чищу ванную комнату - место стрижки, разбираю, промываю, раскладываю на просушку машинку. А потом ее собираю, смазываю и убираю на место.

[yaponskiebudni1]

Вот! А "работой", наверное, считается, только сама стрижка? :)

[vappu]

Естественно :). И время надо только на нее бронировать :)

[katusha_fenix]

Минутное дело? У моего мужа волос столько, что и не выговорить. Приходится еще и самой его стричь, иначе он наделает дел, и это весьма долго, волосы очень густые. А потом еще и всё выше вами перечисленное)

[lilit_marishka]

А мы купили новую машинку для стрижки и теперь он стрижется сам и убирает все сам. Я только сына стригу. Правда по домашним делам это единственное дело с начала и до конца.
С мусором такая же беда,новый пакет никогда не вставит в ведро.
Но с другой стороны, я никогда не мою машину обычную,а он - стиральную)

[drovan]

У меня в семье тоже так было, пока жена не поручила уборку после стрижки мне.
Я понятия не имел, что это геморойно, пока своими руками не попробовал.
После этого она уже этим не занимается. Только стрижет.
Что "работа", а что пустяк можно узнать, только попробовав лично.

[nexti22rus]

дык это хорошо что муж сговорчивый и согласился.
могже начать ныть - ну чо там, делов-то...

[drovan]

Если так просто, то чего бы не попробовать и самому не сделать?
Вообще все возможные дела лучше хоть раз друг за друга сделать. Для информации.