За Горбачевым.

[yapet]

Сегодняшняя покойница баба Лиза столь давно жила и царствовала, что вполне стала фольклорным персонажем типа стереотипных запорожских казаков. Советский между прочим мультфильм семидесятого года. А в «Симпсонах» про бабулю вообще целая серия.

Comments

[9_3viggen]

Пока что королем Чарльз работать будет. То есть Карл III, пардон.

[yapet]

Да? Уже объявили? А почему Карл III?

[9_3viggen]

Чарльз почему-то такое имя себе взял. Хотя не сказал бы, что первые два Карла слишком хорошо закончили, особенно первый.

[yapet]

Чудные у них там порядки!

[9_3viggen]

На очереди Картер и Киссинджер, короче.

[9_3viggen]

Даже удивился, что никто не вспомнил данный отрезок из "Голого пистолета".

[alex_brab]

А зачем вобще какое-то брать? Не папа римский жи

[9_3viggen]

Можно и попроще - зачем в 21 веке вообще монархия нужна?

[solovyev_igor]

Кстати! Что-то из Ватикана давно ничего не слышно. Подозрительно даже...

[9_3viggen]

Отставной Бенедикт все еще с нами, кстати.

[mikka]

Да не брал он себе такого имени. Внутри Великобритании как был Charles, так и остался. Но в отечественной традиции транскрибировать имена европейских монархов с латыни (чему способствовало и то, что короновались ранее они, немного меняя имя на латинский манер). Потому, пока он не король, то Чарльз, Джордж, Джейкоб; а как короновали, то Карл, Георг, Яков.

[9_3viggen]

Да не брал он себе такого имени

Хорошо, а это тогда что?
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/15699853

[serokoy]

Чарльз и есть Карл. Charles...
Ну, королеву ж мы тоже не называли Элизабет.

[9_3viggen]

Это я знаю, что Чарльз есть Карл. Но тройки у имени раньше не было, да и величать Чарльзом Третьим в русскоязычных источниках его точно не будет никто. Так что немного его имя для русскоговорящей публики изменилось, а для остальных только номер прибавился.

[kudnumol]

для французов - Шарль, для чехов Карел.

[9_3viggen]

И Карлос для испанцев.