Это же Россия, расслабься.

[yapet]

Видимо, следующим летом в нашей стране все же пройдет Чемпионат мира по футболу. В связи с этим можно ожидать визита в страну (в которой мы процветаем) многих людей, которые незнакомы с устройством здешнего мира и его отличиями от прочих. Так вот я написал что-то вроде инструкции. Многие воспримут это как шутку, но смешного в ней ничего нет.

Comments

[nordroden]

Жаль басурманскими языками не владею, я именно тот из п.1, а так бы с удовольствием перевел. Единственное, могу помочь с переводом на итальянский.

[yapet]

Тут надо тонкости языка понимать, просто в лоб и Гугль может.

[nordroden]

У мну сестренка там уже 20 лет живет, думаю тонкости она понимает :)

[yapet]

Ну покажи текст, авось поможет и там кому.

[nordroden]

Если переведет, тебе прислать?

[yapet]

Конечно, если не лень набирать. Я в пост подошью и иноязычный вариант.

[dennis_m]

Парлиамо итальяно? ;)

[nordroden]

Нееее, чистааа рускый!

[dennis_m]

Уно белиссимо!

[nordroden]

У мну слова закончились, ты выиграл!

[dennis_m]

Люберцы уно белла читта! ;)

[nordroden]

Я и так на лопатках, а это вообще контрольный в голову...

[dennis_m]

Ну, ладно, ладно ;) Ва бене! ;)

[nordroden]

Ну ладно ва бене, так ва бене :)

[dennis_m]

;) Это тоже самое, что ОК по-англицки :)

[nordroden]

... записал в блокнотик...