(no subject)

[yanusha]

Не прошло и восьми месяцев, как я попала в "русский" продуктовый магазин. Ну что ж, все предсказуемо: гречка, селедка, колбаса.  Из смешного только то, как я все время сбивалась с русского на английский. Мозг мой отсталый не признает возможности использовать родной язык в местных декорациях.
И да, продавцы такие советские я бы сказала. Не смогла объяснить мужу разницу между русские и советские в этом контексте.