В Аспене в информационном центре тётка посоветовала нам съездить на Бордовый ручей (Maroon Creek) - там, сказала, очень красиво сейчас - природа пробуждается. Что ж - мы так и сделали.
Проехав по дороге Бордового ручья (Maroon Creek Road) мы уткнулись в бордовые горы. Само место называется Maroon Bell (как перевести на русский не знаю):
Посередь Бордового ручья обнаружилась хатка бобра. Бобры добры прятались.