Озеро Возвращенного Меча (Хоан Кьем) - самый центр Ханоя. В его южной части возвышается Черепашья башня (Тхап Руа) в честь той самой черепахи, которая вернула меч вьетнамскому императору, чтобы тот отсоединил Вьетнам от Китая. Что тот и делал всю свою жизнь. Как и другие вьетнамцы. Символ Ханоя - Черепашья башня: