На улице Бабуина между Народной (Тополинной) площадью и площадью Испании около Католической церкви Св.Афанасия Грека есть фонтанчик:
Мне он сильно понравился и я сделал некоторые простейшие изыскания.
Фонтан создан в 1581г. (по другим данным в 1571г. - что одно и тоже). Создание приписывается некоему Великому Патрицию (почему-то считается, что это имя и фамилия - Patrizio Grandi, а мужчина был богатым коммерсантом). Установлен по повелению Папы Пия 4-го (или 5-го).
Изображен силен (божество получеловек и полукозел, компаньон и наставник бога вина Диониса). Это почти сатир, но не совсем. Но так как увидели мы его в субботу - для нас он будет сатиром. (Каламбур:)
Почему-то никого не удивляет, что Римский Папа дал команду установить статую языческого божества, принадлежащего к вакхическому культу.
Скульптура вызывала у римлян разные чувства и очень скоро была названа в народе обезьяной или бабуином, что послужило очередным переименованием улицы, которая сейчас так и называется - улица Бабуина.
Скульптура путешествовала по Риму и на этом месте вновь (?) была установлена только в 1957г.
Это одна из шести (кажется) "говорящих" римских статуй. Горожане лепили на нее свои политические опусы - некая форма политической жизни. А также писали надписи на стене за фонтанчиком.
Причем делали это до недавнего времени. Ниже фото 2002г. Только в 2007г. стену покрасили антивандальной краской.
З.Ы. Надпись на церкве рядом специально указывает, что эта церковь католическая. На самом деле она греко-католическая.
И наверное, Св.Афанасий Грек - это афонский деятель, основатель первого монастыря на Афоне, который ныне Лавра и номер 1 в иерарахии афонских монастырей.