Русский язык

Feb 08, 2016 05:00

Стояли с Лизкой в очереди в супермаркете Waitrose и, как водится, трещали как две сороки. И тут девушка, стоявшая перед нами, поворачивается и с улыбкой говорит: "Мне так нравится, как звучит ваш язык - это чешский?" Я - нет, это русский. Тут же оказалось, что у нее друзья в Москве, кто-то там работает, и им там нравится, и пр. и пр. Больше я ничего узнать не успела, поскольку Лизка взяла новую знакомую в оборот и через минуту девушка уже повторяла за ней русские цифры (а что - сама спросила, такие ли у нас цифры, как у них! бггг...). У нее, кстати, неплохо получалось - повторяла практически без акцента. :)

А вот кассиршасмотрела на Лизку как-то странно - девушка была миловидной, а кассирша - такая настоящая англичанка с мощными скулами, и вот что-то ей, кажется, не нравилось - то ли язык, то ли болтовня (хотя супермаркет все ж не библиотека и ни одного английского ребенка Лизка по децибелам еще не превзошла). А может, я и ошиблась, хотя очень - вроде бы - чутко реагирую даже на малейшие изменения в мимике.

Лизка еще, как нарочно, попыталась умыкнуть пригоршню жетончиков (их дают за покупки, определенное количество не установлено, но обычно не больше 5), так что кассирше пришлось ее остановить - мягко, правда, да и я закудахтала, и Лизка тут же послушно отдала лишнее. Но для нее это - если на то пошло - не игра. В самом супермаркете стоят 3 прозрачных короба с надписями фондов/целей, на что идут жеточники, которые потом переводят в деньги. И Лизка всегда интересуется, чем занимается этот фонд, на что собирает деньги тот... в тот раз один из коробов был для фонда, который заботится о людях с Паркинсоном, второй - для организации обедов для неимущих и третий футбольной команде. Больше всего жетончиков от Лизки ушло первым, остальное вторым, футболисты пролетели. :)

детское, англичовости

Previous post Next post
Up