Книжки для детей на английском: Библиотечный лев
Решила продолжить рассказы о наших любимых книжках на английском (вдруг кому-то интересно, да и на конкурс могу потом выставить, если понравится). На этот раз наш выбор - "Библиотечный лев", автор Мишель Кнудсен.
Не знаю, переводили ли эту книжку на русский, но она очень милая, добрая и с кучей симпатичных, неярких картинок (от ярких уже в глазах рябит, если честно).
Однажды в самую обычную библиотеку пришел лев. Он не посетителей кушать пришел и вообще непонятно, откуда он взялся, но цель у него была самая замечательная - послушать сказки во время книжного часа. Помощник заведующей, мистер Макби, был в панике - как же, в библиотеку зашел ЛЕВ! Но заведующая, мисс Мерривезер, не увидела в этом визите ничего странного или устрашающего:
- Мисс Мерривезер! - закричал мистер Макби.
- Не бегать! - сказала мисс Мерривезер, не поднимая глаз.
- Но там лев! - сказал мистер Макби. - В библиотеке!
- Он нарушает правила? - спросила мисс Мерривезер. Она была очень строга, когда дело касалось нарушения правил.
- Ну, нет... - сказал мистер Макби. - Нет вообще-то.
- Тогда оставьте его в покое.
Лев остался. Он смахивал хвостом пыль с энциклопедий, катал детей и даже помогал мисс Мерривезер заклеивать конверты, но однажды...
Не знаю, переводили ли эту книжку на русский, но она очень милая, добрая и с кучей симпатичных, неярких картинок (от ярких уже в глазах рябит, если честно).
Однажды в самую обычную библиотеку пришел лев. Он не посетителей кушать пришел и вообще непонятно, откуда он взялся, но цель у него была самая замечательная - послушать сказки во время книжного часа. Помощник заведующей, мистер Макби, был в панике - как же, в библиотеку зашел ЛЕВ! Но заведующая, мисс Мерривезер, не увидела в этом визите ничего странного или устрашающего:
- Мисс Мерривезер! - закричал мистер Макби.
- Не бегать! - сказала мисс Мерривезер, не поднимая глаз.
- Но там лев! - сказал мистер Макби. - В библиотеке!
- Он нарушает правила? - спросила мисс Мерривезер. Она была очень строга, когда дело касалось нарушения правил.
- Ну, нет... - сказал мистер Макби. - Нет вообще-то.
- Тогда оставьте его в покое.
Лев остался. Он смахивал хвостом пыль с энциклопедий, катал детей и даже помогал мисс Мерривезер заклеивать конверты, но однажды...