Чешская традиция или поцелуй полицейского
Утащено у подруги, живущей в Праге :) :
Преамбула: в Чехии есть такая традиция - на первое мая целоваться под цветущими деревьями. В знак любви и верности. У пражан особой популярностью для этих целей пользуется холм Петршин, на котором цветущие деревья на каждом шагу.
Собственно история, рассказанная сегодня на танцах ( а вы думали, мы там танцуем? Ха!):
- И вот представьте, осталась она на первое мая без целовальщика. Ну, стало ей грусто, и она пошла на Петршин. Идет, а там двое полицейских стоит. Ну, она и подумала: они же должны помогать? Подошла к ним. И что вы думаете? Получила поцелуй!
Аудитория каталась по полу. Потом начались вопросы:
- А как она у них спросила? Прямо так и сказала: "Поцелуйте меня"?
- Я вообще себе не могу этого представить! Это она такая подошла и говорит: "Панэ дустойнику... полицайтэ... полицисто..." А как вообще к полицейским обращаются?
- Ну, они же работники внутренних органов, нет?
- То есть - панэ органэ?
- Какая разница, как обращаются! Вы мне лучше скажите, они же обычно по двое ходят! Она обоих просила? Или они такие друг другу: "Давай ты поцелуешь! Нет, давай ты поцелуешь!" Или наоборот в очередь выстроились?
- Вот это смелость, а, девочки?
- Слушайте, отличная же идея! Завтра надо опробовать!
Боюсь, завтра полицейским на Петршине (да и не только) придется очень непросто.
Преамбула: в Чехии есть такая традиция - на первое мая целоваться под цветущими деревьями. В знак любви и верности. У пражан особой популярностью для этих целей пользуется холм Петршин, на котором цветущие деревья на каждом шагу.
Собственно история, рассказанная сегодня на танцах ( а вы думали, мы там танцуем? Ха!):
- И вот представьте, осталась она на первое мая без целовальщика. Ну, стало ей грусто, и она пошла на Петршин. Идет, а там двое полицейских стоит. Ну, она и подумала: они же должны помогать? Подошла к ним. И что вы думаете? Получила поцелуй!
Аудитория каталась по полу. Потом начались вопросы:
- А как она у них спросила? Прямо так и сказала: "Поцелуйте меня"?
- Я вообще себе не могу этого представить! Это она такая подошла и говорит: "Панэ дустойнику... полицайтэ... полицисто..." А как вообще к полицейским обращаются?
- Ну, они же работники внутренних органов, нет?
- То есть - панэ органэ?
- Какая разница, как обращаются! Вы мне лучше скажите, они же обычно по двое ходят! Она обоих просила? Или они такие друг другу: "Давай ты поцелуешь! Нет, давай ты поцелуешь!" Или наоборот в очередь выстроились?
- Вот это смелость, а, девочки?
- Слушайте, отличная же идея! Завтра надо опробовать!
Боюсь, завтра полицейским на Петршине (да и не только) придется очень непросто.