[fansub] Kimi no Te ga Sasayaiteiru Ep1 (of 5)
Finally done subbing the first episode of "Kimi no Te"!!^o^
I made English and Indonesian subtitles!
Native speaker helped to proofread my English translation, so it should be good.
I have made a review and summary about this drama before here:
Review 1 http://yanie02.livejournal.com/74956.html
Review 2 http://yanie02.livejournal.com/75147.html
Final Review http://yanie02.livejournal.com/75497.html
Ep1 RAW (720x540):
Ep1 -1 | Ep1 -2
Ep1 English subtitle:
Ep1 -1 | Ep1 -2
Ep1 Indonesian subtitle:
Ep1 -1 | Ep1 -2
My recommendation comment for this drama: WATCH! WATCH! WATCH! WATCH! WATCH!
This is definitely one of my all-time favorite J-Drama!!^o^
-Great story!
-Great, smart, touching lines. Great script!
-Takeda Shinji... at first, I always thought there's something lacking from him, but slowly I come to like him more and more, maji de! Shinji ga suki ni nacchatta! XD I think he did great acting with sign language. He portrayed Hirofumi as such a kind and gentle papa and husband. I just love it that when he's angry, he got angry so gently. He didn't voice out a loud voice, but when he's angry he kept composed and in a normal voice, but from his tone we'd know he's angry and emotional. And when he did get angry, he'd apologize to Mieko soon too *_* What a suteki man!
-Kanno Miho as Mieko is PLAIN CUTE! If I'm a guy, I'd definitely fall for Kanno Miho watching her in this drama!! She is just so cute and pretty here. And I think her muteness here add up her cuteness quality ^_^
-Shinji and Miho has undeniably wonderful chemistry!
-Music by Yoshimata Ryo, while its not as good as Bara OST, but there's this certain tune that sounds sooo similar with Bara no nai Hanaya music^^
-It won 2 awards in 1998.
I've done translating Ep2, and it is currently on proofreading stage.
I'm currently translating Ep3 Part1, halfway there^^
Just one request... When you post comments, of course, I'd really appreciate it if you say "thanks", but I'll appreciate 10000000000x more if you can also give comments of what you think about this drama! So please leave comments after you watch it!^_^
Hmm... I'd really like to read the manga too... Anyone know online scanlation of this? XD
