"Jyaniizu ni hone wo umenai"

Jul 19, 2016 22:50

Ai Love Smap 29 jan 1996, lol I love these six boys



Q: I will stay in Johnnys Jimusho for the rest of my life.

All six did NOT press the totalizer button, LOL. Nakai screamed "Yaaabai! What, so we're all leaving Johnnys?"

1) 2tops seems didn't expect the other four would not press too.
2) Goro-Tsu-Mori looked tensed.... guys, your faces makes me hard to believe this is completely a joke, lol
3) 2tops tried too hard to cover things up
4) Shingo being innocent haha <3
5) Why didn't Tsuyoshi press the button? He entered Johnnys because he wanted to be like Shonentai, he himself wanted to be Johnnys.
6) "kaachan? not touchan" was Takuya being cynical that all johnnys boys has to bow down to Mary and not Johnny? lol
7) Nakai said to Takuya "kimi wa ne, ichiban..." but seems like he stopped himself. What what? "You're the one who want to leave the most??" "You're the one who looks suspicious the most?" "You're the one who is most clearly lying?"

In 1995, Takuya released a photobook through his own personal agency established by his father and it made Mary extremely angry. So I guess, that's what Nakai meant haha.

They might have plotted independence since 1996, lol

Btw, "hone wo umeru" is quite an important phrase for working people in Japan. Every office worker in Japan is expected to stay in the same company for the rest of their lives. So normally in interviews or newbies would say "hone wo umeru kakugo de gambarimasu!" (i will dedicate all my life and work hard for this company!) There are some writings titled "In overseas, no one need to dedicate their all life for one company" as if its an odd thing for Japanese.

mori katsuyuki, fansub, smap

Previous post Next post
Up