SD Entry - THE TRUTH
THE TRUTH
2013/8/18
What SMAP's Katori Shingo did not write about what really happened
on SMAP's Nakai Masahiro's birth day.
Katori almost never give Nakai birthday presents.
But Katori gives Kusanagi birthday presents almost every year.
Katori has not given this year's birthday present to Kusanagi yet.
The other day, Kusanagi's birthday present that Katori ordered has arrived.
Then, Katori called Kusanagi "Where are you?" thinking of handing over the present himself.
(it has been a long time since he called him)
Kusanagi said on the phone "I'm not anywhere nearby right now"
Then, Katori said "Okay, I'll give it to you next time"
This is the truth.
Apparently, the "next time" Katori mentioned on the phone to Kusanagi,
was coincidentally Nakai's birthday.
Katori remember the "next time" promise he said to Kusanagi, so he was
going to give his birthday present on that day.
Kusanagi who remember the "next time" promise (IF he remember), must
have thought of getting his birthday present from Katori.
However, Katori felt weird about giving a birthday present to Kusanagi.
[It doesn't feel right to give a birthday present to Kusanagi on Nakai's birthday,
not to mention Katori never give birthday presents to Nakai.]
So, Katori didn't give the birthday present to Kusanagi.
Kusanagi doesn't know this truth.
[Kusanagi understand what Katori thinks] 18%
[Kusanagi was thinking 'He said he'd give me the present next time, why hasn't he given it to me yet?'] 20%
[Kusanagi doesn't remember the phone call conversation] 62%
[Additional Note]
Members whom Katori give birthday presents to, every year.
(Kimura, Kusanagi)
Katori is planning to give the birthday present to Kusanagi today, on August 21st.
Seems like Katori is vaguely thinking of giving Inagaki a birthday present next year.
Being together for 25 years is something complicated.
That's the interesting part.
source: SD Entry No. 0317 / 20130821
LOLOLOL, this entry sounds so cute! I love the awkward way he wrote it reflecting how awkward he felt about the whole situation ^-^
2013/8/18
What SMAP's Katori Shingo did not write about what really happened
on SMAP's Nakai Masahiro's birth day.
Katori almost never give Nakai birthday presents.
But Katori gives Kusanagi birthday presents almost every year.
Katori has not given this year's birthday present to Kusanagi yet.
The other day, Kusanagi's birthday present that Katori ordered has arrived.
Then, Katori called Kusanagi "Where are you?" thinking of handing over the present himself.
(it has been a long time since he called him)
Kusanagi said on the phone "I'm not anywhere nearby right now"
Then, Katori said "Okay, I'll give it to you next time"
This is the truth.
Apparently, the "next time" Katori mentioned on the phone to Kusanagi,
was coincidentally Nakai's birthday.
Katori remember the "next time" promise he said to Kusanagi, so he was
going to give his birthday present on that day.
Kusanagi who remember the "next time" promise (IF he remember), must
have thought of getting his birthday present from Katori.
However, Katori felt weird about giving a birthday present to Kusanagi.
[It doesn't feel right to give a birthday present to Kusanagi on Nakai's birthday,
not to mention Katori never give birthday presents to Nakai.]
So, Katori didn't give the birthday present to Kusanagi.
Kusanagi doesn't know this truth.
[Kusanagi understand what Katori thinks] 18%
[Kusanagi was thinking 'He said he'd give me the present next time, why hasn't he given it to me yet?'] 20%
[Kusanagi doesn't remember the phone call conversation] 62%
[Additional Note]
Members whom Katori give birthday presents to, every year.
(Kimura, Kusanagi)
Katori is planning to give the birthday present to Kusanagi today, on August 21st.
Seems like Katori is vaguely thinking of giving Inagaki a birthday present next year.
Being together for 25 years is something complicated.
That's the interesting part.
source: SD Entry No. 0317 / 20130821
LOLOLOL, this entry sounds so cute! I love the awkward way he wrote it reflecting how awkward he felt about the whole situation ^-^