[Subbed] SMAP Five-Men Journey
Dekitaaa~!! This is the Indonesian-subtitled "SMAP Five-Men Journey" show!
Worked on this for about 2 weeks!
I have combined the April 8th 5nin-tabi footage with April 15th footage, just the 5nin-tabi parts (excluding Bistro Ayu and Mistake drama).
I arranged/edited the footages so you can watch them according to the order of the happenings. USJ footage right after they ate okonomiyaki. Monsters and Five Respect karaoke right before the OriginalSmile-$10-Heyhey medley, and so on!
Subtitle: INDONESIAN
Resolution: 640x360
Size: 963 MB
Duration: 1 hour 51 mins
Download Link
Sebenernya ada versi HD-nya, tapi 1.51 GB, gue nggak kuat upload-nyaaa, hahaaa... yang mau versi HD-nya ke rumah gue aja deh yukk... sekalian nobarrrr Smappies... douuu??
Untuk Smappies Indonesia yang berasal dari luar Jakarta, mohon maaf nih... pada momen2 SMAP cuma ngobrol berlima, subtitle-nya jadi bahasa Jakarta banget hehe... soalnya berusaha menyesuaikan sama bahasa prokem Indonesia-nya cowok2 yang kira2 usianya sama ama SMAP (sambil bayangin kalo kakak cowok gue ngobrol ama temen2nya), kan nggak mungkin juga SMAP ngomong ama sesama member pake bahasa resmi, hehe...
I've also subbed the PRs: ZIP, Mezamashi, AgeruTV.
Subtitle: INDONESIAN
Resolution: 640x360
Download Link:
March 8, 2013 - ZIP
April 8, 2013 - Mezamashi TV
April 8, 2013 - AgeruTV
April 15, 2013 - AgeruTV
For English subtitles:
I have no intention to sub this into English subtitles, at the moment, because another fellow Smappies are currently working on the English subs. But if I get many requests, I will think about it ^_^
Worked on this for about 2 weeks!
I have combined the April 8th 5nin-tabi footage with April 15th footage, just the 5nin-tabi parts (excluding Bistro Ayu and Mistake drama).
I arranged/edited the footages so you can watch them according to the order of the happenings. USJ footage right after they ate okonomiyaki. Monsters and Five Respect karaoke right before the OriginalSmile-$10-Heyhey medley, and so on!
Subtitle: INDONESIAN
Resolution: 640x360
Size: 963 MB
Duration: 1 hour 51 mins
Download Link
Sebenernya ada versi HD-nya, tapi 1.51 GB, gue nggak kuat upload-nyaaa, hahaaa... yang mau versi HD-nya ke rumah gue aja deh yukk... sekalian nobarrrr Smappies... douuu??
Untuk Smappies Indonesia yang berasal dari luar Jakarta, mohon maaf nih... pada momen2 SMAP cuma ngobrol berlima, subtitle-nya jadi bahasa Jakarta banget hehe... soalnya berusaha menyesuaikan sama bahasa prokem Indonesia-nya cowok2 yang kira2 usianya sama ama SMAP (sambil bayangin kalo kakak cowok gue ngobrol ama temen2nya), kan nggak mungkin juga SMAP ngomong ama sesama member pake bahasa resmi, hehe...
I've also subbed the PRs: ZIP, Mezamashi, AgeruTV.
Subtitle: INDONESIAN
Resolution: 640x360
Download Link:
March 8, 2013 - ZIP
April 8, 2013 - Mezamashi TV
April 8, 2013 - AgeruTV
April 15, 2013 - AgeruTV
For English subtitles:
I have no intention to sub this into English subtitles, at the moment, because another fellow Smappies are currently working on the English subs. But if I get many requests, I will think about it ^_^