Нейминг и билингвальность

[yanenko]

Купил одеколон, называется "Страйк". По привычке прочел этикетку - там российские производители написали слоган: "Для мужчин, всегда точно попадающих в цель".
Однако по-украински слово "страйк" означает еще и "забастовка".
Что навевает мысли о несколько иных слоганах...
:-)