ДЛЯ ПАЛАНИКИСТОВ)
НАРОД!
Очень интересную вещь нашла, изучая биографию Паланика.
Решила запостить, но так как читала на инглише, а постить -то надо на русском думала найду на русском и размещу.
НО ни на 1 русскоязычном сайте такого нет.
Поэтому прошу меня простить, переводить мне в лом это вс, откровенно говоря.
Вот инфа:
While on his 2003 tour to promote his novel Diary, Palahniuk read to his audiences a short story titled "Guts", a tale of accidents involving masturbation, which appears in his book Haunted. It was reported that to that point, 40 people had fainted while listening to the readings.[14] Playboy magazine would later publish the story in their March 2004 issue; Palahniuk offered to let them publish another story along with it, but the publishers found the second work too disturbing. On his tour to promote Stranger Than Fiction: True Stories in the summer of 2004, he read the story to audiences again, bringing the total number of fainters up to 53, and later up to 60, while on tour to promote the softcover edition of Diary. In the fall of that year, he began promoting "Haunted", and continued to read "Guts". At his October 4, 2004 reading in Boulder, Colorado, Palahniuk noted that, after that day, his number of fainters was up to 68. The last fainting occurred on May 28, 2007, in Victoria, British Columbia, Canada, where 5 people fainted, one of which occurred when a man was trying to leave the auditorium, which resulted in him falling and hitting his head on the door. Palahniuk is apparently not bothered by these incidents, which have not stopped fans from reading "Guts" or his other works. Audio recordings of his readings of the story have since circulated on the Internet. In the afterword of the latest edition of "Haunted", Palahniuk reports that "Guts" is now responsible for 73 faintings.
Очень интересную вещь нашла, изучая биографию Паланика.
Решила запостить, но так как читала на инглише, а постить -то надо на русском думала найду на русском и размещу.
НО ни на 1 русскоязычном сайте такого нет.
Поэтому прошу меня простить, переводить мне в лом это вс, откровенно говоря.
Вот инфа:
While on his 2003 tour to promote his novel Diary, Palahniuk read to his audiences a short story titled "Guts", a tale of accidents involving masturbation, which appears in his book Haunted. It was reported that to that point, 40 people had fainted while listening to the readings.[14] Playboy magazine would later publish the story in their March 2004 issue; Palahniuk offered to let them publish another story along with it, but the publishers found the second work too disturbing. On his tour to promote Stranger Than Fiction: True Stories in the summer of 2004, he read the story to audiences again, bringing the total number of fainters up to 53, and later up to 60, while on tour to promote the softcover edition of Diary. In the fall of that year, he began promoting "Haunted", and continued to read "Guts". At his October 4, 2004 reading in Boulder, Colorado, Palahniuk noted that, after that day, his number of fainters was up to 68. The last fainting occurred on May 28, 2007, in Victoria, British Columbia, Canada, where 5 people fainted, one of which occurred when a man was trying to leave the auditorium, which resulted in him falling and hitting his head on the door. Palahniuk is apparently not bothered by these incidents, which have not stopped fans from reading "Guts" or his other works. Audio recordings of his readings of the story have since circulated on the Internet. In the afterword of the latest edition of "Haunted", Palahniuk reports that "Guts" is now responsible for 73 faintings.