(no subject)
Удаляя пыль из книжных шкафов
Один из книжных шкафов покосился, потому что крепёж износился (стихи!). Пришлось срочно эвакуировать книжки при решении задач (закресл) исправить поломку. Заодно бои с пылью. Павшие в них с дальних полок - репринт "Евгения Онегина", который был вручён мне с сыном на Ёлке в Музее Пушкина за победу в викторине (хорошо двум этим словам рядом, за виктОру в победине).
Прочла, что в Авдийивке марсиане первым делом "вернули" улицы-ленина. А почему не вернули Мариуполю историческое совіцкое "Жданов"? Ведь Жданов умер в санатории Валдай(ский клуб) и похоронен в стене, уважаемый человек, надо составить петицию.
Пыль напомнила, что у меня два перевода Песни о Роланде. Один 1976 года, Ю. Корнеева начинается со слов "Король наш Карл, великий император". А другой 1937 года, Ф.Г. де Ла Барта - "Дорогой свин! в день твоего пятнадцатилетия желаем тебе быть смелым и мужественным, как герой этой книги, Пусть (путь?) умным, добрым и любящим сыном" (трудный почерк). Папа и Мама, 16-го Ноября 1941г." Интересный подарок, в глубокой оккупации дело было или в глубокой эвакуации.
Нет, это чужие чернила на форзаце, а Песнь начинается "Державный Карл, наш славный император", 40 лет понадобилось для понижения регистра до почти пародийного. Роланду известен как великий футболист (не путать с Роландиньо), об этом и песнь.
Цитата дня (по мере чтения ленты) - "Вечная память героям, павшим в боях при решении задач" (математики шутят). Осваиваю логику протокольной речи.
Что за победа при виктории в музее? надо было ответить на вопрос как назывался у Пушкина этот предмет мебели. Все молчали и молчали, я всем даю фору, прежде чем выкрикнуть правильный ответ. Диванчик тет-а-тет, сим победила. Наивные доверчивые времена.
На снимке Одеса
Один из книжных шкафов покосился, потому что крепёж износился (стихи!). Пришлось срочно эвакуировать книжки при решении задач (закресл) исправить поломку. Заодно бои с пылью. Павшие в них с дальних полок - репринт "Евгения Онегина", который был вручён мне с сыном на Ёлке в Музее Пушкина за победу в викторине (хорошо двум этим словам рядом, за виктОру в победине).
Прочла, что в Авдийивке марсиане первым делом "вернули" улицы-ленина. А почему не вернули Мариуполю историческое совіцкое "Жданов"? Ведь Жданов умер в санатории Валдай(ский клуб) и похоронен в стене, уважаемый человек, надо составить петицию.
Пыль напомнила, что у меня два перевода Песни о Роланде. Один 1976 года, Ю. Корнеева начинается со слов "Король наш Карл, великий император". А другой 1937 года, Ф.Г. де Ла Барта - "Дорогой свин! в день твоего пятнадцатилетия желаем тебе быть смелым и мужественным, как герой этой книги, Пусть (путь?) умным, добрым и любящим сыном" (трудный почерк). Папа и Мама, 16-го Ноября 1941г." Интересный подарок, в глубокой оккупации дело было или в глубокой эвакуации.
Нет, это чужие чернила на форзаце, а Песнь начинается "Державный Карл, наш славный император", 40 лет понадобилось для понижения регистра до почти пародийного. Роланду известен как великий футболист (не путать с Роландиньо), об этом и песнь.
Цитата дня (по мере чтения ленты) - "Вечная память героям, павшим в боях при решении задач" (математики шутят). Осваиваю логику протокольной речи.
Что за победа при виктории в музее? надо было ответить на вопрос как назывался у Пушкина этот предмет мебели. Все молчали и молчали, я всем даю фору, прежде чем выкрикнуть правильный ответ. Диванчик тет-а-тет, сим победила. Наивные доверчивые времена.
На снимке Одеса