Вставить картинку.

Jun 23, 2011 22:06

Мальчик звонил из лагеря.
- Мама, из-за меня отменили дискотеку. Сказали "все дружно благодарим Марка". Потому что на меня вылили ведро воды.
- Ты вылил ведро воды?
- Нет, на меня вылили.
- Но это же не ты виноват. Кто на тебя вылил?
- Самуил. Правда, это я его попросил.

Считаю, достаточно было бы высечь воду.

"Под куполом" Кинга читаю по-украински (по-русски пока нет). Подолгу пялюсь на слова вроде "почвара", "опиния", "пэрфэктный", "попэрэк", всё диалектизмы, часто просторечные (на этой клавиатуре нет украинской раскладки, поэтому пишу неправильно). Не стёртый литературный язык, каким он был в среднем тексте средней школы, каким говорят теле-дикторы, а слова, что стоят в словарных статьях последними. Это больше галичанский суржик или скорее язык канадской диаспоры? Но то такэ. А вот что-то новенькое - в неприятном персонажу месте на стене то и дело висит "агрессивно-европеоидное изображение Христа". Ну, то есть, я могу, конечно, вообразить контекст, но делать это мне приходится впервые. "Конгратуляции".

На снимках дача Лизы и Зои в Анциферово, прошлый июль.

Делай раз.
















фотография, м., подмосковье, книжки

Previous post Next post
Up