Мартыново.

Feb 24, 2010 19:46

При впадении реки Корожечны в Волгу блестит сукровичными корками лженарост Углича. Все экскурсоводы Углича, между прочим, уверенны, что настоящий царевич Димитрий спасся, так и преподносят. Это интересная разновидность локального патриотизма - ваших всех действительно поубивало, а наш-то мальчик тут как тут, просто на минутку вышел.

Жемчуг, который добывали на реке Корожечне, слишком мягкий. Чтобы жемчуг созрел, добытчик должен был держать его за щекой. Отсюда поговорка - "родился с жемчужиной во рту". Означает "всю жизнь проведёшь, тяжко работая и с сырыми ногами".

Мелкий молочный жемчуг дают младенцу проглотить, чтобы жизнь его была крепкая. Отсюда поговорка - "я на этом жемчуг съел". Означает "жизнь у меня вся впереди и за поворотом, как петли кишечника".

Если в жемчужине, выпавшей изо рта покойника, проделать дырку, протянуть нитку и надеть на шею, то ваша нитка будет видеть, что находится с той стороны жемчужины.

Я бы хотела, чтобы метафора жемчуга как чужеродного, мусорного предмета, обросшего любимыми, нежными, необходимыми оболочками, чтобы эта метафора не была универсальна. Тысяча одёжек, все с застёжками, такой кулачёк сердца трудно очистить и съесть, а я должна, там витамин "ДОЛЖНА". Или нет.

А на снимках Мартыново, рядом с Угличем.












фотография, углич, масленица, съедобное несъедобное, куда когда

Previous post Next post
Up