Есть ли у спрута сердце или Трудно быть богом
Продолжаю знакомиться с советской фантастикой. Я называю это: "муж воспитывает себе достойную жену")). Хотя мне так и не удалось подсадить его на английскую классику!
Как вы, наверное, уже догадались, речь пойдет о научно-фантастической повести Аркадия и Бориса Стругацких "Трудно быть богом". Не одну страницу пришлось прочесть, чтобы понять, о чем же идет речь. То я думала, что Пашка предатель, потом я недоумевала, куда они все подевались и откуда взялся дон Румата, а где они с Антоном и Анкой гуляли в самом начале, я так и не поняла. Но это мелочи, конечно. Многое же стало ясно впоследствии)). Еще язык мне показался немного утомительным, если сравнивать с тем же Булычевым, к примеру, который читается "взахлеб". Тут раскачиваешься долго, но уже с середины не можешь оторваться.
Сюжет далеко нескучный. "Трудно быть богом" - это антиутопия, действие происходит в будущем, на другой планете, в государстве Арканар. Там тоже живут люди, но их развитие соответствует земному средневековью. В Арканаре уже несколько лет среди местного населения живут земные разведчики-историки. Они должны наблюдать за царящими там зверствами, однако вмешиваться в ход истории им запрещено.
Много интересных мыслей, любовь среди множества смертей, занятнейший диалог Руматы (Антона) и Будаха и такой конец... Очень сильное произведение. Возможно, вскоре возьмусь за "Улитку на склоне" (которую Женька раскритиковал), а может и "Любимца" у Булычева прочту (его супруг как раз настоятельно рекомендует). А после "Перевала" ("Поселка") я на все согласна!)).
Под кат убираю несколько цитат и тот самый диалог между Руматой и Будахом.
Кто смотрел фильм 89-го года? Муж уговаривает не портить впечатление от книги)). А я все же хочу качнуть.
- В нашем деле не может быть друзей наполовину. Друг наполовину - это всегда наполовину враг (Арата).
- Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные.
- Но больше всего я боюсь тьмы, потому что во тьме все становятся одинаково серыми (Гур Сочинитель).
- Если бы я мог представить себя богом, я бы стал им (доктор Будах).
- Мир не может меняться вечно... Ибо ничто не вечно, даже перемены… Мы не знаем законов совершенства, но совершенство рано
или поздно достигается (доктор Будах).
- Богам спешить некуда, у них впереди вечность
Теперь не уходят из жизни,
Теперь из жизни уводят.
И если кто-нибудь даже
Захочет чтоб было иначе,
бессильный и неумелый
Опустит слабые руки
Не зная, где сердце спрута
И есть ли у спрута сердце....
(Отец Гаук)
- Но что же вы все-таки посоветовали бы всемогущему? Что, по-вашему, следовало бы сделать всемогущему, чтобы вы сказали: вот теперь мир добр и хорош?..
Будах, одобрительно улыбаясь, откинулся на спинку кресла и сложил руки на животе. Кира жадно смотрела на него.
- Что ж, - сказал он, - извольте. Я сказал бы всемогущему: "Создатель, я не знаю твоих планов, может быть, ты и не собираешься делать людей добрыми и счастливыми. Захоти этого! Так просто этого достигнуть! Дай людям вволю хлеба, мяса и вина, дай им кров и одежду. Пусть исчезнут голод и нужда, а вместе с тем и все, что разделяет людей".
- И это все? - спросил Румата.
- Вам кажется, что этого мало?
Румата покачал головой.
- Бог ответил бы вам: "Не пойдёт это на пользу людям. Ибо сильные вашего мира отберут у слабых то, что я дал им, и слабые по-прежнему останутся нищими".
- Я бы попросил бога оградить слабых, "Вразуми жестоких правителей", сказал бы я.
- Жестокость есть сила. Утратив жестокость, правители потеряют силу, и другие жестокие заменят их.
Будах перестал улыбаться.
- Накажи жестоких, - твёрдо сказал он, - чтобы неповадно было сильным проявлять жестокость к слабым.
- Человек рождается слабым. Сильным он становится, когда нет вокруг никого сильнее его. Когда будут наказаны жестокие из сильных, их местозаймут сильные из слабых. Тоже жестокие. Так придётся карать всех, а я не хочу этого.
- Тебе виднее, всемогущий. Сделай тогда просто так, чтобы люди получили всё и не отбирали друг у друга то, что ты дал им.
- И это не пойдёт людям на пользу, - вздохнул Румата, - ибо когда получат они всё даром, без трудов, из рук моих, то забудут труд, потеряют вкус к жизни и обратятся в моих домашних животных, которых я вынужден буду впредь кормить и одевать вечно.
- Не давай им всего сразу! - горячо сказал Будах. - Давай понемногу, постепенно!
- Постепенно люди и сами возьмут всё, что им понадобится.
Будах неловко засмеялся.
- Да, я вижу, это не так просто, - сказал он. - Я как-то не думал раньше о таких вещах... Кажется, мы с вами перебрали все. Впрочем, - он подался вперёд, - есть ещё одна возможность. Сделай так, чтобы больше всего люди любили труд и знание, чтобы труд и знание стали единственным смыслом их жизни!
- Я мог бы сделать и это, - сказал он. - Но стоит ли лишать человечество его истории? Стоит ли подменять одно человечество другим? Не будет ли это то же самое, что стереть это человечество с лица земли и создать на его месте новое?
Будах, сморщив лоб, молчал обдумывая. Румата ждал. За окном снова тоскливо заскрипели подводы. Будах тихо проговорил:
- Тогда, господи, сотри нас с лица земли и создай заново более совершенными... или ещё лучше, оставь нас и дай нам идти своей дорогой.
- Сердце мое полно жалости, - медленно сказал Румата. - Я не могу этого сделать.
Арата:
- ...Я не звал вас. Я никогда не молился. Вы пришли ко мне сами. Или вы просто решили позабавиться?
Трудно быть богом, подумал Румата.
Как вы, наверное, уже догадались, речь пойдет о научно-фантастической повести Аркадия и Бориса Стругацких "Трудно быть богом". Не одну страницу пришлось прочесть, чтобы понять, о чем же идет речь. То я думала, что Пашка предатель, потом я недоумевала, куда они все подевались и откуда взялся дон Румата, а где они с Антоном и Анкой гуляли в самом начале, я так и не поняла. Но это мелочи, конечно. Многое же стало ясно впоследствии)). Еще язык мне показался немного утомительным, если сравнивать с тем же Булычевым, к примеру, который читается "взахлеб". Тут раскачиваешься долго, но уже с середины не можешь оторваться.
Сюжет далеко нескучный. "Трудно быть богом" - это антиутопия, действие происходит в будущем, на другой планете, в государстве Арканар. Там тоже живут люди, но их развитие соответствует земному средневековью. В Арканаре уже несколько лет среди местного населения живут земные разведчики-историки. Они должны наблюдать за царящими там зверствами, однако вмешиваться в ход истории им запрещено.
Много интересных мыслей, любовь среди множества смертей, занятнейший диалог Руматы (Антона) и Будаха и такой конец... Очень сильное произведение. Возможно, вскоре возьмусь за "Улитку на склоне" (которую Женька раскритиковал), а может и "Любимца" у Булычева прочту (его супруг как раз настоятельно рекомендует). А после "Перевала" ("Поселка") я на все согласна!)).
Под кат убираю несколько цитат и тот самый диалог между Руматой и Будахом.
Кто смотрел фильм 89-го года? Муж уговаривает не портить впечатление от книги)). А я все же хочу качнуть.
- В нашем деле не может быть друзей наполовину. Друг наполовину - это всегда наполовину враг (Арата).
- Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные.
- Но больше всего я боюсь тьмы, потому что во тьме все становятся одинаково серыми (Гур Сочинитель).
- Если бы я мог представить себя богом, я бы стал им (доктор Будах).
- Мир не может меняться вечно... Ибо ничто не вечно, даже перемены… Мы не знаем законов совершенства, но совершенство рано
или поздно достигается (доктор Будах).
- Богам спешить некуда, у них впереди вечность
Теперь не уходят из жизни,
Теперь из жизни уводят.
И если кто-нибудь даже
Захочет чтоб было иначе,
бессильный и неумелый
Опустит слабые руки
Не зная, где сердце спрута
И есть ли у спрута сердце....
(Отец Гаук)
- Но что же вы все-таки посоветовали бы всемогущему? Что, по-вашему, следовало бы сделать всемогущему, чтобы вы сказали: вот теперь мир добр и хорош?..
Будах, одобрительно улыбаясь, откинулся на спинку кресла и сложил руки на животе. Кира жадно смотрела на него.
- Что ж, - сказал он, - извольте. Я сказал бы всемогущему: "Создатель, я не знаю твоих планов, может быть, ты и не собираешься делать людей добрыми и счастливыми. Захоти этого! Так просто этого достигнуть! Дай людям вволю хлеба, мяса и вина, дай им кров и одежду. Пусть исчезнут голод и нужда, а вместе с тем и все, что разделяет людей".
- И это все? - спросил Румата.
- Вам кажется, что этого мало?
Румата покачал головой.
- Бог ответил бы вам: "Не пойдёт это на пользу людям. Ибо сильные вашего мира отберут у слабых то, что я дал им, и слабые по-прежнему останутся нищими".
- Я бы попросил бога оградить слабых, "Вразуми жестоких правителей", сказал бы я.
- Жестокость есть сила. Утратив жестокость, правители потеряют силу, и другие жестокие заменят их.
Будах перестал улыбаться.
- Накажи жестоких, - твёрдо сказал он, - чтобы неповадно было сильным проявлять жестокость к слабым.
- Человек рождается слабым. Сильным он становится, когда нет вокруг никого сильнее его. Когда будут наказаны жестокие из сильных, их местозаймут сильные из слабых. Тоже жестокие. Так придётся карать всех, а я не хочу этого.
- Тебе виднее, всемогущий. Сделай тогда просто так, чтобы люди получили всё и не отбирали друг у друга то, что ты дал им.
- И это не пойдёт людям на пользу, - вздохнул Румата, - ибо когда получат они всё даром, без трудов, из рук моих, то забудут труд, потеряют вкус к жизни и обратятся в моих домашних животных, которых я вынужден буду впредь кормить и одевать вечно.
- Не давай им всего сразу! - горячо сказал Будах. - Давай понемногу, постепенно!
- Постепенно люди и сами возьмут всё, что им понадобится.
Будах неловко засмеялся.
- Да, я вижу, это не так просто, - сказал он. - Я как-то не думал раньше о таких вещах... Кажется, мы с вами перебрали все. Впрочем, - он подался вперёд, - есть ещё одна возможность. Сделай так, чтобы больше всего люди любили труд и знание, чтобы труд и знание стали единственным смыслом их жизни!
- Я мог бы сделать и это, - сказал он. - Но стоит ли лишать человечество его истории? Стоит ли подменять одно человечество другим? Не будет ли это то же самое, что стереть это человечество с лица земли и создать на его месте новое?
Будах, сморщив лоб, молчал обдумывая. Румата ждал. За окном снова тоскливо заскрипели подводы. Будах тихо проговорил:
- Тогда, господи, сотри нас с лица земли и создай заново более совершенными... или ещё лучше, оставь нас и дай нам идти своей дорогой.
- Сердце мое полно жалости, - медленно сказал Румата. - Я не могу этого сделать.
Арата:
- ...Я не звал вас. Я никогда не молился. Вы пришли ко мне сами. Или вы просто решили позабавиться?
Трудно быть богом, подумал Румата.