Когда начинает темнеть...

[yana_anders]

...И когда начинает темнеть, и зажигаются фонари, и вечерний холодок проникает под свитер и разливается по спине, и день быстро и неумолимо превращается в ночь, я выхожу на крыльцо и смотрю туда, где в черном кружеве деревьев догорает оранжевый закат, вдыхаю запах сырой земли и увядших листьев, и мне кажется:

Comments

[olesyayavors]

...Измучен зноем и трудом,
Он наземь бросился ничком.
Недвижно рис над ним стоял.
Палимый зноем, он дремал...
То был ли бред, то был ли сон -
Родимый край увидел он...

[yana_anders]

А это кто написал?

[olesyayavors]

Генри Лонгфелло "Сон невольника"( или "Сон негра") - конечно, в русском переводе.

[olesyayavors]

Сейчас вот ещё какой перевод нашла этих же строк : "
Истомленный, на рисовой ниве он спал.
Грудь открытую жег ему зной;
Серп остался в руке, - и в горячем песке
Он курчавой тонул головой.
Под туманом и тенью глубокого сна
Снова видел он край свой родной.

[yana_anders]

Спасибо! ЗдОрово :)