America, the beautiful…Минус 15 кг или как русские худеют на льду

[yana_anders]

Похудеть я решила неожиданно, как прыгают с обрыва в воду. Нет, собиралась-то я, конечно, давно, а вот решила - внезапно.

Начитавшись умных книг про похудание и поговорив с опытными диетологами, я поняла, что до сегодняшнего дня никто ничего нового пока не придумал. Мы набираем лишние килограммы, как говорила Людмила Гурченко, живя по принципу «

Comments

[ytro69]

Отлично написано! "с развязностью бывалого хоккеиста".

А я худею сразу, как начинаю ходить на работу. Мне интересно и я меньше ем. :0)
И очень плавать люблю. В детстве занималась.

[yana_anders]

Спасибо! Главное, я считаю, не останавливаться на достигнутом!

[coffeetale]

Как классно! Море удовольствия

[yana_anders]

Спасибо!

[fierynatured]

О да, американцы свято верят, что умение кататься на коньках заложено в русскую ДНК. В любом голливудском фильме про фигурное катание главные герои-фигуристы обязательно соревнуются с русскими. И тренер у них всегда "русский", на что указывает его странный акцент и употребление слова "заткнись"

[yana_anders]

Это точно! Я тоже это заметила. И ещё в американских фильмах русских всегда изображают грубоватыми, какими-то топорными. За своих обидно!

OFF

[clever_masha]

я вот тут на днях книжку прочитала - Where Russians go wrong in spoken English. Прекрасно объясняет, почему русских могут изображать "топорными"

Re: OFF

[yana_anders]

Да, я понимаю, почему. В русском языке (да и в культуре) принято выражать себя черезчур прямолинейно. Носители английского языка обычно общаются в более мягкой, деликатной форме.
Вот простой пример. В русском языке вполне прилично сказать гостю или посетителю: "Садитесь!". В английском "Sit down!" звучит очень грубо. Вместо этого они скажут "Не хотите ли присесть?"

[larafr]

Я когда-то в детстве каталась на коньках во дворе :).. А пару лет назад захотелось покататься... в Израиле :). На катке выдают жуткие пластиковые ботинки, в которых кататься в принципе невозможно. Поэтому по моей просьбе сестра купила мне коньки в Германии (у нас такую экзотику не продают), и я пошла покорять ледяные просторы ;). Минут 20 бродила вдоль бортика по кругу. А потом рискнула отрваться и поехать. У сына, который никогда не катался, дела продвигались гораздо хуже. А вот муж просто ледовый асс - сразу поехал :).. В общем, по поводу езды на велосипеде не могу сказать - не умею кататься до сих пор. А коньки.. нет, оно не забывается :).

[yana_anders]

Возможно, я просто менее способная, потому что я всё забыла, и мне пришлось учиться снова.

[rider3099]

Классно написано!
У меня - бег по утрам и тренажер эллиптикал дома в плохую погоду.
Ваш вес не изменился за прошедшее время?

[yana_anders]

Спасибо! Держу себя в форме изо всех сил! :)