Брайтон Бич, иммиграция и самоидентификация. Америка сегодня.
Brighton Beach - это район, расположенный в Нью-Йорке, на берегу Атлантического океана, известный как место проживания иммигрантов из бывшего СССР, в основном из России и Украины.
На Брайтон Бич я бывала несколько раз за свои 22 года жизни в Америке. Забавно было видеть там вывески на русском языке («Аптека», «Продукты», «Видеофильмы»), слышать русскую речь с вкраплением русифицированных английских слов («шопиться», «лондри», «хайвэй», «экзит», «элевейтор»).
Каждый раз, бывая на Брайтон Бич, я замечала, что прохожие там с каждым разом выглядят все старше. На этой улице теперь редко можно встретить молодых людей или родителей с детьми.
На Брайтон Бич живут в основном, иммигранты первого поколения, которые начали прибывать в США начиная с 1965 года в связи с либерализацией иммиграционной политики в СССР.. Они сделали Брайтон Бич маленьким островком своей родины, - такой, какой они ее помнили, уезжая оттуда. С тех пор прошло много времени. Их родина модифицировалась во что-то другое, но в их памяти она осталась такой, какой они ее видели в последний раз (если конечно, они не ездят в Россию каждый год последние лет 20, как я).
Новое поколение русскоязычных иммигрантов намного более плотно интегрировано в американское общество. Многие из них свободно говорят по-английски, обладают профессией, по которой они могут с успехом работать в Америке, или идут учиться, чтобы овладеть новой профессий, востребованной здесь. Большинство иммигрантов до приезда в США бывало в других странах, поэтому никакого культурного шока от приезда в Америку у них, как правило, нет.
У новых иммигрантов - другое чувство самоидентификации. Как известно из Википедии, «самоидентификация - это устойчивое отождествление себя с какой-либо социальной группой или общностью, принятие её целей и системы ценностей, осознание себя членом этой группы или общности».
Несмотря на то, что многие из новых иммигрантов продолжают чувствовать себя русскими, говорят дома по-русски и читают своим детям книжки на русском языке, их система ценностей включает в себя также и некоторые американские установки, например: свобода слова, недоверие своему правительству, неприкосновенность человеческой жизни, социальная справедливость, вера в прогресс, социальное равенство, признание достоинства и необходимость уважения каждой личности и др.
Молодые иммигранты, приехавшие в 2000-х годах, не хотят жить на Брайтон Бич и выбирают себе для жизни более благоустроенные районы и более комфортабельные дома. Они живут в американской среде и не испытывают потребности создавать свой отдельный мирок, напопинающий им и родине. Новые русские американцы отличаются мобильностью и легко переезжают из города в город и из штата в штат.
В этот раз на Брайтон Бич было гораздо меньше вывесок на русском языке. Большинство из них были заменены на английские.
Внизу вы можете увидеть некоторые из них. Все фото были сделаны летом 2022.
Подробнее о жизни в Америке можно узнать в моей новой книге:
"Моя американская жизнь 2. Записки русской авантюристки."
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
На Брайтон Бич я бывала несколько раз за свои 22 года жизни в Америке. Забавно было видеть там вывески на русском языке («Аптека», «Продукты», «Видеофильмы»), слышать русскую речь с вкраплением русифицированных английских слов («шопиться», «лондри», «хайвэй», «экзит», «элевейтор»).
Каждый раз, бывая на Брайтон Бич, я замечала, что прохожие там с каждым разом выглядят все старше. На этой улице теперь редко можно встретить молодых людей или родителей с детьми.
На Брайтон Бич живут в основном, иммигранты первого поколения, которые начали прибывать в США начиная с 1965 года в связи с либерализацией иммиграционной политики в СССР.. Они сделали Брайтон Бич маленьким островком своей родины, - такой, какой они ее помнили, уезжая оттуда. С тех пор прошло много времени. Их родина модифицировалась во что-то другое, но в их памяти она осталась такой, какой они ее видели в последний раз (если конечно, они не ездят в Россию каждый год последние лет 20, как я).
Новое поколение русскоязычных иммигрантов намного более плотно интегрировано в американское общество. Многие из них свободно говорят по-английски, обладают профессией, по которой они могут с успехом работать в Америке, или идут учиться, чтобы овладеть новой профессий, востребованной здесь. Большинство иммигрантов до приезда в США бывало в других странах, поэтому никакого культурного шока от приезда в Америку у них, как правило, нет.
У новых иммигрантов - другое чувство самоидентификации. Как известно из Википедии, «самоидентификация - это устойчивое отождествление себя с какой-либо социальной группой или общностью, принятие её целей и системы ценностей, осознание себя членом этой группы или общности».
Несмотря на то, что многие из новых иммигрантов продолжают чувствовать себя русскими, говорят дома по-русски и читают своим детям книжки на русском языке, их система ценностей включает в себя также и некоторые американские установки, например: свобода слова, недоверие своему правительству, неприкосновенность человеческой жизни, социальная справедливость, вера в прогресс, социальное равенство, признание достоинства и необходимость уважения каждой личности и др.
Молодые иммигранты, приехавшие в 2000-х годах, не хотят жить на Брайтон Бич и выбирают себе для жизни более благоустроенные районы и более комфортабельные дома. Они живут в американской среде и не испытывают потребности создавать свой отдельный мирок, напопинающий им и родине. Новые русские американцы отличаются мобильностью и легко переезжают из города в город и из штата в штат.
В этот раз на Брайтон Бич было гораздо меньше вывесок на русском языке. Большинство из них были заменены на английские.
Внизу вы можете увидеть некоторые из них. Все фото были сделаны летом 2022.
Подробнее о жизни в Америке можно узнать в моей новой книге:
"Моя американская жизнь 2. Записки русской авантюристки."
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10