Джейк Таппер, CNN: "В данный момент Вашингтон не может служить образцом поведения…"
Джейк Таппер: «Само понятие эмпирического факта (факта, полученного из опыта), подвергается нападкам и разрушению»
Джейк Таппер обратился к выпускникам с речью во время 148-ой выпускной церемонии в Университете штата Массачусетс в пятницу, 11 мая 2018 года, в городе Амхерсте
Вашингтон (CNN) - Джейк Таппер (Jake Tapper) из CNN призвал выпускников быть добрыми друг к другу и быть критически-настроенными и независимыми мыслителями в своей речи на выпускной церемонии Университета штата Массачусетс в Амхерсте.
В своем выступлении в пятницу Таппер назвал Соединенные Штаты страной, где некоторые люди «слушают только политиков или новостные СМИ, либо членов своих семей или друзей, с которыми они согласны», и предупредил что «само понятие эмпирического факта подвергается нападкам и разрушению».
В связи с этим, Таппер призывал выпускников «использовать навыки критического мышления», которые они изучали в университете, и «противостоять искушению быть подверженными влиянию только тех источников, которые подтверждают ваши собственные мысли».
«Люди судят о достоверности статьи на основании всего лишь ее заголовка или фразы в твиттере со ссылкой на нее. Они судят о содержании книг по их обложками», - сказал Таппер. «Я призываю вас прочитать статью. Я призываю вас думать самим. Я призываю вас нажать на ссылку».
Таппер также подробно рассказал о важности культуры общения, порядочности и уважительного отношения друг к другу, особенно в то время, когда, как он выразился в своей речи, «иногда кажется, что гадость, издевательства и подлость распространяются как зараза».
«Я понимаю, что то, что происходит в стране сейчас, вряд ли можно назвать «ускоренным курсом примерного поведения», - сказал он, добавив, что «в данный момент Вашингтон не может служить образцом поведения, подражать которому мы хотели бы научить своих детей».
Таппер призвал выпускников «быть вежливыми друг к другу. Принимайте всех людей, особенно тех, кого вы не понимаете».
«Знаете, что требует усилий? Быть добрым. Проявлять терпение. Уважать друг друга», - сказал он.
«Вежливо объяснить кому-то, что вы чувствуете, вместо того, чтобы просто избегать человека в течении шести недель - вот что означает быть взрослым», - сказал Таппер. «Когда вы подниметесь до уровня понимания принципов гуманизма для всех, вы сможете расти дальше и развивать силу характера».
P.S. Простите за мой корявый перевод. Английский оригинал статьи опубликован на сайте CNN:
https://www.cnn.com/2018/05/12/politics/jake-tapper-commencement-speech-umass-amherst/index.html
Jake Tapper
Джейк Таппер обратился к выпускникам с речью во время 148-ой выпускной церемонии в Университете штата Массачусетс в пятницу, 11 мая 2018 года, в городе Амхерсте
Вашингтон (CNN) - Джейк Таппер (Jake Tapper) из CNN призвал выпускников быть добрыми друг к другу и быть критически-настроенными и независимыми мыслителями в своей речи на выпускной церемонии Университета штата Массачусетс в Амхерсте.
В своем выступлении в пятницу Таппер назвал Соединенные Штаты страной, где некоторые люди «слушают только политиков или новостные СМИ, либо членов своих семей или друзей, с которыми они согласны», и предупредил что «само понятие эмпирического факта подвергается нападкам и разрушению».
В связи с этим, Таппер призывал выпускников «использовать навыки критического мышления», которые они изучали в университете, и «противостоять искушению быть подверженными влиянию только тех источников, которые подтверждают ваши собственные мысли».
«Люди судят о достоверности статьи на основании всего лишь ее заголовка или фразы в твиттере со ссылкой на нее. Они судят о содержании книг по их обложками», - сказал Таппер. «Я призываю вас прочитать статью. Я призываю вас думать самим. Я призываю вас нажать на ссылку».
Таппер также подробно рассказал о важности культуры общения, порядочности и уважительного отношения друг к другу, особенно в то время, когда, как он выразился в своей речи, «иногда кажется, что гадость, издевательства и подлость распространяются как зараза».
«Я понимаю, что то, что происходит в стране сейчас, вряд ли можно назвать «ускоренным курсом примерного поведения», - сказал он, добавив, что «в данный момент Вашингтон не может служить образцом поведения, подражать которому мы хотели бы научить своих детей».
Таппер призвал выпускников «быть вежливыми друг к другу. Принимайте всех людей, особенно тех, кого вы не понимаете».
«Знаете, что требует усилий? Быть добрым. Проявлять терпение. Уважать друг друга», - сказал он.
«Вежливо объяснить кому-то, что вы чувствуете, вместо того, чтобы просто избегать человека в течении шести недель - вот что означает быть взрослым», - сказал Таппер. «Когда вы подниметесь до уровня понимания принципов гуманизма для всех, вы сможете расти дальше и развивать силу характера».
P.S. Простите за мой корявый перевод. Английский оригинал статьи опубликован на сайте CNN:
https://www.cnn.com/2018/05/12/politics/jake-tapper-commencement-speech-umass-amherst/index.html
Jake Tapper