Снежная сказка
В воскресенье с утра до вечера валил снег: как будто кто-то сыпал с неба крупные хлопья сладкой сахарной ваты.
Когда стемнело, на меня вдруг снизошло внезапное озарение: нет никаких причин не идти и не гулять, именно сейчас, в снегопад, в 7 часов вечера.
- Как глупо сейчас сидеть дома! Смотри, какая метель на улице! - сказала я мужу. - Срочно пойдём гулять!
- Не пойду! - ответил он, потягивая из кружки горячий чай.
- Почему?
- Мне и здесь хорошо!
- Ну, не хочешь - как хочешь. Я пойду одна!
- Одна?! В такой холод?! - удивился он, глядя, как я второпях натягиваю на себя лыжные штаны. - Подожди, я с тобой!
Мы молниеносно оделись и вышли на улицу. Я успела прихватить с собой фотоаппарат.
Снегу навьюжило - по самые брови. Не видно было ни малейшего раздела между небом и землей: только крупные хлопья снега на палевом фоне, только смутные очертания деревьев, только тусклый поднебесный свет.
Всё вокруг заполнил снег - летящий с неба, лежащий на земле, залепляющий лицо, сквозной, прозрачный, призрачный. Окружающие предметы изменили свои очертания и выглядели незнакомыми: и дома, и деревья, и машины. Мир вокруг казался неузнаваемым и сказочно-таинственным.
Несколько космонавтов в сизой мгле ловко орудовали лопатами. Приглядевшись, я узнала в космонавтах своих соседей.
“Hi! How are you doing tonight?” («Привет! Как вы поживаете?») - кричали они нам.
“Great! I love the snow!” («Отлично! Я обожаю снег!») - бодро ответствовала я.
Они с опаской смотрели мне вслед, словно я - опасная душевнобольная.
«Люди! Поднимите головы! Посмотрите вокруг!» - хотелось сказать мне им, но я только молча улыбалась. А то еще, чего доброго, вызовут мне психоперевозку…
Мы не спеша шагали по улице. Наши тени следовали за нами. Слышно было только шепот падающих снежинок и шорох снега под ногами. Я на ходу щёлкала фотоаппаратом. Мужу надоело ждать, когда я сфотографирую и он ушёл немного вперед.
Когда я проходила по засыпанному снегом мосту, со мной поравнялся незнакомый мужчина. На голове капюшон, подбородок замотан шарфом.
- Вам помочь? - спросил он по-английски.
- Нет, спасибо! - ответила я, толком не понимая, чем он мне может помочь.
- Давайте, я вам всё-таки помогу?
- Спасибо, не надо.
- А вы куда идете? - не отставал он.
- Я просто гуляю.
- Что?! - не поверил он.
- Дай руку! Держись крепче! Тут скользко! - громко сказал муж, подойдя ко мне, и взял меня за руку. - Вот ни на минуту тебя нельзя оставить одну! Или потеряешься, или упадешь в сугроб, или начнешь приставать к посторонним! Я тебя знаю!
Мы бродили по городу ещё целый час. Хотя «бродили» - это громко сказано. Точнее: муж тащил меня на себе сквозь снега. Когда ему надоело меня тащить, мы вернулись домой.
- Вот теперь мы можем, наконец, спокойно выпить горячего чая! - сказала я.
- Что мы могли бы и сделать без лишних хлопот, - вздохнул он.
P.S. Про то, как американцы реагируют на погоду, я написала здесь:
"5 погодо-восприимчивых типов американцев"
http://yana-anders.livejournal.com/210543.html
Когда стемнело, на меня вдруг снизошло внезапное озарение: нет никаких причин не идти и не гулять, именно сейчас, в снегопад, в 7 часов вечера.
- Как глупо сейчас сидеть дома! Смотри, какая метель на улице! - сказала я мужу. - Срочно пойдём гулять!
- Не пойду! - ответил он, потягивая из кружки горячий чай.
- Почему?
- Мне и здесь хорошо!
- Ну, не хочешь - как хочешь. Я пойду одна!
- Одна?! В такой холод?! - удивился он, глядя, как я второпях натягиваю на себя лыжные штаны. - Подожди, я с тобой!
Мы молниеносно оделись и вышли на улицу. Я успела прихватить с собой фотоаппарат.
Снегу навьюжило - по самые брови. Не видно было ни малейшего раздела между небом и землей: только крупные хлопья снега на палевом фоне, только смутные очертания деревьев, только тусклый поднебесный свет.
Всё вокруг заполнил снег - летящий с неба, лежащий на земле, залепляющий лицо, сквозной, прозрачный, призрачный. Окружающие предметы изменили свои очертания и выглядели незнакомыми: и дома, и деревья, и машины. Мир вокруг казался неузнаваемым и сказочно-таинственным.
Несколько космонавтов в сизой мгле ловко орудовали лопатами. Приглядевшись, я узнала в космонавтах своих соседей.
“Hi! How are you doing tonight?” («Привет! Как вы поживаете?») - кричали они нам.
“Great! I love the snow!” («Отлично! Я обожаю снег!») - бодро ответствовала я.
Они с опаской смотрели мне вслед, словно я - опасная душевнобольная.
«Люди! Поднимите головы! Посмотрите вокруг!» - хотелось сказать мне им, но я только молча улыбалась. А то еще, чего доброго, вызовут мне психоперевозку…
Мы не спеша шагали по улице. Наши тени следовали за нами. Слышно было только шепот падающих снежинок и шорох снега под ногами. Я на ходу щёлкала фотоаппаратом. Мужу надоело ждать, когда я сфотографирую и он ушёл немного вперед.
Когда я проходила по засыпанному снегом мосту, со мной поравнялся незнакомый мужчина. На голове капюшон, подбородок замотан шарфом.
- Вам помочь? - спросил он по-английски.
- Нет, спасибо! - ответила я, толком не понимая, чем он мне может помочь.
- Давайте, я вам всё-таки помогу?
- Спасибо, не надо.
- А вы куда идете? - не отставал он.
- Я просто гуляю.
- Что?! - не поверил он.
- Дай руку! Держись крепче! Тут скользко! - громко сказал муж, подойдя ко мне, и взял меня за руку. - Вот ни на минуту тебя нельзя оставить одну! Или потеряешься, или упадешь в сугроб, или начнешь приставать к посторонним! Я тебя знаю!
Мы бродили по городу ещё целый час. Хотя «бродили» - это громко сказано. Точнее: муж тащил меня на себе сквозь снега. Когда ему надоело меня тащить, мы вернулись домой.
- Вот теперь мы можем, наконец, спокойно выпить горячего чая! - сказала я.
- Что мы могли бы и сделать без лишних хлопот, - вздохнул он.
P.S. Про то, как американцы реагируют на погоду, я написала здесь:
"5 погодо-восприимчивых типов американцев"
http://yana-anders.livejournal.com/210543.html