Обявление в близлежащем кафе (которое я вижу каждый раз, когда там бываю):
"No pasta, ravioli or lasagna until 4:00 pm. Sorry" ("Нет ни макарон, ни равиоли, ни лазаньи до 4 часов дня. Извините.")
Очень напомнило "Сухой закон", когда была запрещена продажа водки с 20 часов до 14 часов следующего дня.
Очевидно, это можно назвать "Жирный закон" - когда продажа жирной и калорийной пищи запрещена до ужина :(
Чтоб вечером-то уж как следует душу отвести по полной программе! Наесться углеводов - и брык в постель!
(Пожалуй, буду обходить это кафе стороной - от греха подальше!)
P.S. Кстати, в Америке во многих городах до сих пор действует
“Blue Law” - “Пуританский закон”, запрещающий продажу алкоголя по воскресеньям.
P.P.S. Про то, что едят в Америке, я писала здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/22945.html