Москва... как много в этом звуке...
Находясь в Москве, повсюду встречаю необычные объявления и надписи (жаль, не все удалось сфотографировать!):
1) Надпись на бочке с квасом:
«Внимание, водители и родители с детьми! Квас - хмельной!»
2) В меню в ресторане:
«Салат Буржуйский (с курицей и ананасами) - 250 руб.»
Вообще-то у В. Маяковского в оригинале предполагались рябчики, а не курица:
«Ешь ананасы, рябчиков жуй,
день твой последний приходит, буржуй...»
Читать остальные надписи:
3) На последней странице меню в ресторане:
«Бой посуды:
Рюмка - 50 руб.
Коньячный бокал - 150 руб.
Тарелка - 200 руб.
Ваза - 300 руб.»
И далее перечень из десяти наименований...
4) Не двери ресторана: «Резерв стола - звоните...» (номер телефона)
( Я не знала, что заказать столик теперь называется иностранным словом «резерв».)
5) Меню в театральном кафе:
(Особенно мне понравилась последняя строчка: "То, что осталось от вчерашнего - 10-00" - вероятно, это объедки с чьего-то стола???)
6) Под стеклом машины:
(Обратите внимание на "пропуск": "Служба собственной безопасности")
1) Надпись на бочке с квасом:
«Внимание, водители и родители с детьми! Квас - хмельной!»
2) В меню в ресторане:
«Салат Буржуйский (с курицей и ананасами) - 250 руб.»
Вообще-то у В. Маяковского в оригинале предполагались рябчики, а не курица:
«Ешь ананасы, рябчиков жуй,
день твой последний приходит, буржуй...»
Читать остальные надписи:
3) На последней странице меню в ресторане:
«Бой посуды:
Рюмка - 50 руб.
Коньячный бокал - 150 руб.
Тарелка - 200 руб.
Ваза - 300 руб.»
И далее перечень из десяти наименований...
4) Не двери ресторана: «Резерв стола - звоните...» (номер телефона)
( Я не знала, что заказать столик теперь называется иностранным словом «резерв».)
5) Меню в театральном кафе:
(Особенно мне понравилась последняя строчка: "То, что осталось от вчерашнего - 10-00" - вероятно, это объедки с чьего-то стола???)
6) Под стеклом машины:
(Обратите внимание на "пропуск": "Служба собственной безопасности")