Парад в День Поминовения
В понедельник, 27 мая, в Америке отмечали День Поминовения (Memorial Day). В этот день обычно вспоминают солдат, погибших в разных войнах. В Бостоне, также, как и в маленьких пригородных городках, проводят парад. Главный парад, конечно же, проходит в Вашингтоне.
А ещё Memorial Day - это начало лета, в этот день американцы собираются на своих лужайках на пикники и барбекью, поэтому в этот день обычно от многих домов доносится аппетитный запах жареного мяса.
- Мам, пойдем на парад! - сказал младший сын, когда я пила на кухне утренний кофе.
- Какой парад! - возмутилась я. - Я вообще ещё сплю!
- Пойдём, мам, - промычал старший, когда я села за компьютер. - Там, наверное, будут мои друзья.
- Никуда я не пойду! Любые массовые мероприятия - это приманка для террористов! Вдруг опять подложат бомбу?! - воскликнула я, пуганная Бостонским марафоном.
- А никуда идти не надо. Вон он, парад, прямо под нашими окнами, - заметил муж.
Только сейчас я поняла, что музыка, которую я слышу, звучит не у меня в ушах и не по радио, а за окном. Если Магомет не идет к горе, то гора идет к Магомету...
- Где мой фотоаппарат? - крикнула я.
- Ты - маньяк, - констатировал муж. - У тебя мания - всё фотографировать!
Ну как я могу не сфотографировать парад, когда парад сам пришёл ко мне?
Я схватила фотоаппарат и помчалась на улицу. Дети побежали следом.
Вот, что я там увидела.
Впереди колонны шли ветераны (эх, жаль, не успела их сфотографировать!). За ними - местный отдел полиции. Среди полицейских я (о, чудо!) с восторгом узнала своего недавнего « спасителя»! Но он то ли не видел меня, то ли не узнал (и к лучшему, потому что я была лохматая и ненакрашенная - а это зрелище не для слабонервных!). За полицейскими шли пожарники. Они несли три флага: флаг США, флаг штата Массачусетс и чёрный флаг, на котором был изображен тёмный профиль солдата и написано: “POW MIA. You are not forgotten”. Аббревиатура POW MIA означает “Prisoners Of War or Missing In Action ”, а надпись на флаге гласит: «Военнопленные или пропавшие без вести во время боеых действий. Вы не забыты».
За пожарными шёл школьный оркестр, за музыкантами - девочки, размахивающие лиловыми флагами, выписывающими в воздухе причудливые фигуры, за ними - команда девочек-скаутов. Дальше шли вразнобой, парами и группами, оживленные горожане, они махали зрителям, сидящим на обочине дороги, и разбрасывали конфеты, за ними двигалась техника - нет, конечно, не боевая (откуда в нашем городке боевая техника!?), а самая обычная - грузовики, на которых ехали дети, автобусы, пожарные машины и даже экскаватор, то поднимающий, то опускающий ковш в знак приветствия.
На фото внизу - мой репортаж с места событий.
P.S. Про День Поминовения 2011 я написала здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/22735.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
А ещё Memorial Day - это начало лета, в этот день американцы собираются на своих лужайках на пикники и барбекью, поэтому в этот день обычно от многих домов доносится аппетитный запах жареного мяса.
- Мам, пойдем на парад! - сказал младший сын, когда я пила на кухне утренний кофе.
- Какой парад! - возмутилась я. - Я вообще ещё сплю!
- Пойдём, мам, - промычал старший, когда я села за компьютер. - Там, наверное, будут мои друзья.
- Никуда я не пойду! Любые массовые мероприятия - это приманка для террористов! Вдруг опять подложат бомбу?! - воскликнула я, пуганная Бостонским марафоном.
- А никуда идти не надо. Вон он, парад, прямо под нашими окнами, - заметил муж.
Только сейчас я поняла, что музыка, которую я слышу, звучит не у меня в ушах и не по радио, а за окном. Если Магомет не идет к горе, то гора идет к Магомету...
- Где мой фотоаппарат? - крикнула я.
- Ты - маньяк, - констатировал муж. - У тебя мания - всё фотографировать!
Ну как я могу не сфотографировать парад, когда парад сам пришёл ко мне?
Я схватила фотоаппарат и помчалась на улицу. Дети побежали следом.
Вот, что я там увидела.
Впереди колонны шли ветераны (эх, жаль, не успела их сфотографировать!). За ними - местный отдел полиции. Среди полицейских я (о, чудо!) с восторгом узнала своего недавнего « спасителя»! Но он то ли не видел меня, то ли не узнал (и к лучшему, потому что я была лохматая и ненакрашенная - а это зрелище не для слабонервных!). За полицейскими шли пожарники. Они несли три флага: флаг США, флаг штата Массачусетс и чёрный флаг, на котором был изображен тёмный профиль солдата и написано: “POW MIA. You are not forgotten”. Аббревиатура POW MIA означает “Prisoners Of War or Missing In Action ”, а надпись на флаге гласит: «Военнопленные или пропавшие без вести во время боеых действий. Вы не забыты».
За пожарными шёл школьный оркестр, за музыкантами - девочки, размахивающие лиловыми флагами, выписывающими в воздухе причудливые фигуры, за ними - команда девочек-скаутов. Дальше шли вразнобой, парами и группами, оживленные горожане, они махали зрителям, сидящим на обочине дороги, и разбрасывали конфеты, за ними двигалась техника - нет, конечно, не боевая (откуда в нашем городке боевая техника!?), а самая обычная - грузовики, на которых ехали дети, автобусы, пожарные машины и даже экскаватор, то поднимающий, то опускающий ковш в знак приветствия.
На фото внизу - мой репортаж с места событий.
P.S. Про День Поминовения 2011 я написала здесь:
http://yana-anders.livejournal.com/22735.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19