... кроме обычного утомительного труда,
...еще надо было починить некоторые мелочи, поломанные беспечными гостями.
Всякий человек, более или менее дружащий с вещами -- даже просто поддерживающий вооруженный нейтралитет -- с возрастом это тоже меняется -- не пускайте к себе жить друзей, у которых типа медовый месяц -- да, такой человек делает знакомым вещам разумную скидку: они могут быть неудобными, хрупкими, опасными в обращении -- у нас на даче есть чудная лестница на второй этаж, прозрачная, с розовыми еловыми ступенями -- только она у меня по некоторым причинам не доделана и требует хе-хе внимания.
Человек, не знакомый с нашей лестницей, может сломать что-нибудь себе. Другие привычные вещи не так опасны, и гость в два счета может сломать их. Сундук следовало починить шестьдесят лет назад! а пока лучше не залезать на него с ногами -- у шезлонга отваливается гайка -- времянку надо закрывать строго на один оборот - ну, вы понимаете.
Всякий человек, более или менее дружащий с вещами -- даже просто поддерживающий вооруженный нейтралитет -- с возрастом это тоже меняется -- не пускайте к себе жить друзей, у которых типа медовый месяц -- да, такой человек делает знакомым вещам разумную скидку: они могут быть неудобными, хрупкими, опасными в обращении -- у нас на даче есть чудная лестница на второй этаж, прозрачная, с розовыми еловыми ступенями -- только она у меня по некоторым причинам не доделана и требует хе-хе внимания.
Человек, не знакомый с нашей лестницей, может сломать что-нибудь себе. Другие привычные вещи не так опасны, и гость в два счета может сломать их. Сундук следовало починить шестьдесят лет назад! а пока лучше не залезать на него с ногами -- у шезлонга отваливается гайка -- времянку надо закрывать строго на один оборот - ну, вы понимаете.