yan

Edit from Editor

Aug 24, 2002 17:39

У labasпрочитал про иностранное слово зонтик и вспомнил про back-formation глагола edit, который произошел от существительного editor, а не наоборот. Глагол лет на сто-сто пятьдесят младше существительного.

Оказалось, что он не только произошел от editor, а еще полностью узурпировал первородство, по крайней мере в Вебстере: там editor определяют через edit, и таким образом этимология кусает собственный хвост.

В большом Вебстере, впрочем, все в порядке.
Previous post Next post
Up