yan

Напрямик пишу, не по почте.

Jul 06, 2006 11:01

(1) Мы теперь опять можем читать NYTimes, не чинясь, и уже прочли историю про company town. Это городок не просто вокруг завода, каковых много у нас, а полностью принадлежавший лесопильной компании, со всеми улицами, домами, магазинами и даже двумя церквями. Вот, компания всплыла кверху брюхом(*) и продала недорого все добро своим прежним наемникам, которые раньше распоряжались этим всем на правах аренды. Продавать-то она продает, а никакого горсовета, ни мэра, ни вообще начальства в городке нету. Как они обойдутся? Любопытно.

Rows of perfect little houses sit on perfect little lawns, almost identical right down to the paint, which is limited, by a company rule, to pale greens, yellows, browns and blues. (The company president's wife picked out the colors.)

(2) Вторая прочитанная история, в ВашПост на этот раз, оказалась про духовную религиозную религию. Солдатик один полетел на вертолете в Афганистане, и вертолет сбили. Посмертно ему дали положенные от казны знаки, как то пурпурное сердце и бронзовую звезду, а еще ему как ветерану положена табличка в деревенском мемориале, и вот эту табличку не дали, вместо нее в мемориале дырка. Почему? Потому что у каждого американца есть религия, а у каждой одобренной армейскими властями религии есть знак отличия: специфический крестик, могендовит или, для религии атеистов, такая штучка, похожая на планетарную модель атома, которую так любила советская монументальная пропаганда. Всего канцелярия распознает 38 различных вер. Этот же погибший солдатик был колдуном викканской религии, они называют себя колдунами и ведьмами, почитают женские божества, силы природы там всякие, реинкарнацию, радение с плясками и траволечение. В качестве знака они выбрали себе пентаграмму, их уже 130 тысяч, но армия до сих пор почитает их за шутку и печать ставить отказывается.

---------
(*) ну ладно, просто решила сэкономить

ft.1

Previous post Next post
Up