Chapter 189 translation
YEAH~~ DONE translation *phew*
Ch. 189 chinese scanlation scan can be downloaded through MF | RS
Well, most of the translation are already available through the "Ch 189 spoiler" ~~ But still, ENJOY!! ^_________^
*note* I translated this base on the Chinese scanalation I have NOT the original RAW!!
----------------------------------------------------
Chapter 189 The inheritance realization
Splash:
The only remembrance
No matter how much time has passed
It will never have a slight fade away
Page 2
Syaoran: ... is it here?
Page 3
Maru & Moro : Welcome
Syaoran: In here, there is a person who is called dimension witch...
Maru: Master has customer
Moro: Master has customer
Syaoran: Hold on a moment, you two.
Syaoran: Somebody else told me to come here
Syaoran: But I haven't...
Yuuko: Even if you don't know, it wouldn't matter!
Page 4
Yuuko: Because even when you visit here, it is hitsuzen!
Page 5
Syaoran: ... Hitsuzen
Yuuko: What is your name?
Syaoran: ... Li Syaoran
Yuuko: Having the same name as your father
Yuuko: and yet you didn't report your "real name"...
Page 6
Yuuko: It seems like Syaoran has taught you well!!
Yuuko: From every aspect.
Syaoran: You know my father?
Yuuko: And your mother..
Yuuko: Sakura
Yuuko: However, we have never met with each other.
Yuuko: This shop is opened for the purpose of granting wishes.
Yuuko: Since you can enter this shop,
Yuuko: that would explain as you have a wish
Page 7
Yuuko: What is ...
Yuuko: Your wish?
Syaoran: I DON'T!!
Yuuko: Oh my..
Syaoran: Even if I have a wish, I will fulfill it myself
Yuuko: But, you have came here
Syaoran: Well, father...
Page 8
Yuuko: told you to come to this shop...
Yuuko: Have you asked the reasoning?
SFX: *nod*
Syaoran: Mother has a dream
Syaoran: She said that there's someone waiting for me
Yuuko: That's because Sakura since her earlier year, she has the power to forsee the future in her dream....
Page 9
Yuuko: ... then,
Yuuko: What will you do?
Syaoran: I will go
Yuuko: Where's the other person?
Yuuko: Have you heard of it?
Syaoran: Father said that
Syaoran: It is in a world that is different than Japan
Yuuko: Yes, It is in a country that is located in different world
Yuuko: Have you have the experience of travel across dimension?
Syaoran: No
Yuuko: but you still...?
Syaoran: I will go!
Page 10
Syaoran: If is something I can do... I will do
Yuuko: Just like your father.
Yuuko: I will grant your wish.
Page 11
Syaoran: I have heard that in order to fulfill a wish, I must pay a price
Yuuko: The price? I have already received it...
Yuuko: from your mother
Page 12
Yuuko: are you well...
Yuuko: prepare and as well realize
SFX: *nod*
Yuuko: Well then...
Yuuko: let's get going
Page 13
Yuuko: To choose, as you are so detemined to believe in
Page 14-15
Syaoran: This is
Syaoran: the Clow Country that mother saw in her dream?
Sakura: Who are you?
Page 16-17
Teaser: This is the willpower to transcend aross time??
The inevitable fate of meeting ----------!!
Ch. 189 chinese scanlation scan can be downloaded through MF | RS
Well, most of the translation are already available through the "Ch 189 spoiler" ~~ But still, ENJOY!! ^_________^
*note* I translated this base on the Chinese scanalation I have NOT the original RAW!!
----------------------------------------------------
Chapter 189 The inheritance realization
Splash:
The only remembrance
No matter how much time has passed
It will never have a slight fade away
Page 2
Syaoran: ... is it here?
Page 3
Maru & Moro : Welcome
Syaoran: In here, there is a person who is called dimension witch...
Maru: Master has customer
Moro: Master has customer
Syaoran: Hold on a moment, you two.
Syaoran: Somebody else told me to come here
Syaoran: But I haven't...
Yuuko: Even if you don't know, it wouldn't matter!
Page 4
Yuuko: Because even when you visit here, it is hitsuzen!
Page 5
Syaoran: ... Hitsuzen
Yuuko: What is your name?
Syaoran: ... Li Syaoran
Yuuko: Having the same name as your father
Yuuko: and yet you didn't report your "real name"...
Page 6
Yuuko: It seems like Syaoran has taught you well!!
Yuuko: From every aspect.
Syaoran: You know my father?
Yuuko: And your mother..
Yuuko: Sakura
Yuuko: However, we have never met with each other.
Yuuko: This shop is opened for the purpose of granting wishes.
Yuuko: Since you can enter this shop,
Yuuko: that would explain as you have a wish
Page 7
Yuuko: What is ...
Yuuko: Your wish?
Syaoran: I DON'T!!
Yuuko: Oh my..
Syaoran: Even if I have a wish, I will fulfill it myself
Yuuko: But, you have came here
Syaoran: Well, father...
Page 8
Yuuko: told you to come to this shop...
Yuuko: Have you asked the reasoning?
SFX: *nod*
Syaoran: Mother has a dream
Syaoran: She said that there's someone waiting for me
Yuuko: That's because Sakura since her earlier year, she has the power to forsee the future in her dream....
Page 9
Yuuko: ... then,
Yuuko: What will you do?
Syaoran: I will go
Yuuko: Where's the other person?
Yuuko: Have you heard of it?
Syaoran: Father said that
Syaoran: It is in a world that is different than Japan
Yuuko: Yes, It is in a country that is located in different world
Yuuko: Have you have the experience of travel across dimension?
Syaoran: No
Yuuko: but you still...?
Syaoran: I will go!
Page 10
Syaoran: If is something I can do... I will do
Yuuko: Just like your father.
Yuuko: I will grant your wish.
Page 11
Syaoran: I have heard that in order to fulfill a wish, I must pay a price
Yuuko: The price? I have already received it...
Yuuko: from your mother
Page 12
Yuuko: are you well...
Yuuko: prepare and as well realize
SFX: *nod*
Yuuko: Well then...
Yuuko: let's get going
Page 13
Yuuko: To choose, as you are so detemined to believe in
Page 14-15
Syaoran: This is
Syaoran: the Clow Country that mother saw in her dream?
Sakura: Who are you?
Page 16-17
Teaser: This is the willpower to transcend aross time??
The inevitable fate of meeting ----------!!