Repaired with fragments

Dec 11, 2010 21:39



Чайная чаша "Годзюсанцуги" ("Пятьдесят три станции Токайдо"),
восстановлена* из фрагментов, 16-17 вв. - 1935 г.
The National Museum of Modern Art, Tokyo



Чайная чаша,
восстановлена* из фрагментов, 17 вв. - 20 в.
The National Museum of Modern Art, Tokyo



КАВАКИТА Хандэиси, Чайная чаша "Нэконантю",
восстановлена* из фрагментов, пер.пол. 20 в.
The National Museum of Modern Art, Tokyo



Чайная чаша "Токайдо",
восстановлена из фрагментов, 16-17 вв. - 20 в.
The National Museum of Modern Art, Tokyo

*Для всех этих "звёздочек" - не сколько "восстановлена", сколько "набрана" из фрагментов разных чаш, от этого "мозаичный" эффект, разница фактур, форм.

P.S. UPD: Если кто из японоговорящих знает, что такое "Нэконантю" - поделитесь, пожалуйста, знанием. В каталоге всё написано каной, подозреваю, что что-то, связанное с котами (ねこなんちゅ), но, пробежавшись по доступным словарям - ничего подходящего не нашла. Буду очень благодарна!

Японская керамика, Иван Иваныч и его любимая песня Валенки, керамика, внутренняя Япония

Previous post Next post
Up