Японская фотография 1930-х годов
Студия T.G. Ariga
OLD PHOTOS of JAPAN считает, что это - карточка для о-миаи (お見合い）- знакомства для возможного вступления в брак (первый этап знакомства, естественно, был заочным). Я бы не устоял... эээ, то есть - надеюсь, у неё всё сложилось. Она очень мила, не так ли?
Кстати, эта карточка уже предполагает определённую информацию о девушке, желающей вступить в брак. С одной стороны - она обещает быть хорошей японской женой, но намекает на то, что ничто современное ей не чуждо, и она вполне может составить хорошую партию прогрессивно мыслящему мужчине. Традиционное кимоно и современная причёска тому подтверждением.
А это - просто прелестная девушка, демонстрирующая модное платье и смелую стрижку; представительница "мога", "современных девушек", вовсю равнявшихся на эмансипированных западных красавиц, которые уже и на авто разъезжали, и даже за штурвалом самолёта сидели.
А эти прелестные ангелочки - сёстры, дочери известного японского фотографа Ханая Камбэя (1903-1991), жившего в городке Асия в префектуре Хёго (это между Осака и Кобэ, знакомые места). Он и фотографировал. Эти кукольные стрижки... и платья и шляпки!
Ну, и, наконец, - полный Пуаро :)
