(no subject)

[yamauba]

В Киото на блошином рынке купила несколько старых японских фотографий. Конечно, фотопортреты, - в первую очередь, в том числе и портрет моего брата ("Вот начнёшь заниматься фамильными портретами, и уверуешь в переселение душ..."), но одна из этих фотографий меня особенно трогает и интригует.
Текст на обороте разобрать практически невозможно. Я ещё буду пробовать читать, но дату прочитать довольно просто - 2 декабря 15 года Сёва (1941 г.?). Магия даты, магия простоты, магия сиюминутности... Не могу оторваться. Чистая укиёэ.