Ну явно ни один вменяемый японец такого не купит. Но мне также трудно предположить, что какой-то японец мог это сделать. Скорее всего - китайцы. А "варвары" радуются. Это уже совсем мрак.
Ну, я так понимаю, что они не то, чтобы "нераскрашенные", а просто уже такие и есть? Всё-таки в монохромном варианте как-то пристойнее выглядит даже ширпотреб. Я покупала современные китайские селадоны - очень пристойно. Но - да, тут я с Вами согласна - японцам не приснится. :)
Герб Симадзу там потому что за основу взята керамика Сацумского стиля (это как раз та, что у меня в оригиналах), и камон просто скопировали как "бренд" (собственно, и та керамика, что "оригинальная" - она тоже не в Сацума сделана, скорее всего - в Йокогама, там тоже уже ставили камон Симадзу в просто в качестве бренда "стиль Сацума"). Сюжет в оригинале должен быть - богиня Бэнтэн в окружении раканов (архатов), это очень типично для сацумского стиля конца 19 в., но воспроизведено явно без особого понимания.
Да, аляповато. Цвета в сочетании с позолотой напоминают Славянский завод керамических изделий. :) У моих родителей хранится кофейничек с носиком-драконом и сервиз (якобы японский, на самом деле понятия не имею чей), так он изящен, прозрачен и на нем нарисованы аккуратные цветы, т.е. хоть и подделка вероятнее всего, тем не менее отнюдь не такая противная. :)
Не знаю, мне это всё странно очень. На китайских подделках начала века (той же Сацумы) может вообще не быть маркировки. Или написано - "Сацума". Как сейчас - я не знаю, никогда с этим пока дела не имела. Но кажется, что могут.
В принципе: широко распространенное явление. Можно приводить подобные примеры и керамики 5-6 тысячелетней давности. Есть образцы, и есть "ширпотреб", с орнаментами-подражаниями, где даже исходные фигуры не читаются. Тоже - своего рода китч. Он, к сожалению, вечен...
И в внутри культуры есть. Но это отдельная тема (я с этим как раз и пытаюсь работать). Со времененм основа рисунка превращается в схему, поверх которой зачастую наносятся новые композиции - чтобы обновить смысл или придать новый. Еще забавнее - за пределами культуры, где спиральные композиции превращаются в фестоны или волну. Да еще и роспись начинают воспроизводить в иной технике: расчесами гребенкой или прочерченными линиями. Естественно, все очень неуклюже. Это по материалам европейского неолита. Аналогичные вещи есть и в расписной керамике американских пуэбло, и в неолите Китая. Забавно: в 1997 году в экспедиции в Молдавии одна американка, вознамерившись попрактиковаться в экспериментальной археологии, сделала "трипольскую" миску. Спиральный орнамент, которым она ее украсила, содержал те же ошибки в разметке и диспропорции, которые иногда всречаются в плохих подражаниях. Т.о. разные люди, срисовывая завитки орнамента, даже по-схожему ошибаются...
Comments 39
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Японцу такое даже в страшном сне не приснится :)
Вот они, лучшие образцы, в нераскрашенном состоянии. Хуаньшань
( ... )
Reply
Но - да, тут я с Вами согласна - японцам не приснится. :)
Reply
Reply
Reply
У моих родителей хранится кофейничек с носиком-драконом и сервиз (якобы японский, на самом деле понятия не имею чей), так он изящен, прозрачен и на нем нарисованы аккуратные цветы, т.е. хоть и подделка вероятнее всего, тем не менее отнюдь не такая противная. :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Еще забавнее - за пределами культуры, где спиральные композиции превращаются в фестоны или волну. Да еще и роспись начинают воспроизводить в иной технике: расчесами гребенкой или прочерченными линиями. Естественно, все очень неуклюже.
Это по материалам европейского неолита. Аналогичные вещи есть и в расписной керамике американских пуэбло, и в неолите Китая.
Забавно: в 1997 году в экспедиции в Молдавии одна американка, вознамерившись попрактиковаться в экспериментальной археологии, сделала "трипольскую" миску. Спиральный орнамент, которым она ее украсила, содержал те же ошибки в разметке и диспропорции, которые иногда всречаются в плохих подражаниях. Т.о. разные люди, срисовывая завитки орнамента, даже по-схожему ошибаются...
Reply
Reply
Leave a comment