Thanks to
yanie@LJ for the translation~
I can't wait for this story!!!!
Click to view
Date:
From 9.00 p.m., Mondays, 17 January 2011
Station:
Fuji TV
Cast:
Toda Erika, Haruma Miura, Takei Emi, Suda Masaki, Goriki Ayame, Hirose Alice, Nakajima Kento, Ishibashi Anna, Nose Anna, Shinoda Mariko, Uchida Yuki,
Nishimura Masahiko, Azama Morio
Synopsis:
Uemura Natsumi (Toda Erika) is an English high school teacher.
It had been her dream to teach. She has a good relationship with her students because of her passionate and straightforward personality, and has a fulfilling professional life. Furthermore, Natsumi is in bliss for she is engaged to marry Kashiwagi Shuji (Haruma Miura) six months later.
Shuji who was her classmate in high school as well as university, and is now a fellow teacher.
Shuji is a popular biology teacher well-respected by students, parents and colleagues. Everyone blesses the marriage between Natsumi and Shuji.
However, Shuji makes a mistake by having a relationship with Saiki Hikari (Takei Emi), a second-year female student in one of his classes the night before the start of the new school term. Hikari is, for some reason, under the impression that she is “defective goods” and has an inferiority complex.
As a result of that one night with Shuji, Hikari approaches Natsumi...
Shuji’s betrayal makes Natsumi learn about her jealous and cruel side, and she has to come to terms with her own self again.
On the other hand, Shuji, who is caught between Natsumi and Hikari, is in agony but gradually finds himself hoping to save Hikari
when he finds out about the darkness in her heart...
http://www.fujitv.co.jp/kimigaoshietekureta/index.html