[J-web] Yamashita Tomohisa 13th July 2008 translation
My english translation!
Original source from : http://tieba.baidu.com/f?kz=436543601
Here it goes :
vol.1789
PM 8:04
Konbanwa! ^o^
The weather today is very hot.
I kept sweating non-stop.
I chatted with Jin on the phone yesterday
for 30 min.
We are already 23 and 24 years old ne
We are such guys that will actually chat on the phone for 30 min?!
I feel this way. (Laughs)
I feel that nothing has changed these 10 years.
Time really flies ne.
We must cherish our everyday!
Leaving things for tomorrow to do is stupid!
(It means, if you want to do something, don’t wait.)
This is really a good saying. (^0^)
Personal comments: It has been such a long time
since I’ve last translated pi’s entry! (:
It’s simply adorable when Pi and Jin still chat on phone
with each other. XD