[J-web] Yamashita Tomohisa 7th April 2008 translation

Apr 08, 2008 07:27

 
My english translation! :D
Original source from : 
http://tieba.baidu.com/f?kz=352025124

Here it goes :

vol.1694
PM8:02

Konbanchiwa

Today after waking up, I ate cod roe bibimba

Moreover, it’s Hakata’s (cod roe)

Hakata’s cod roe is too delicious!

During the period of advertising the movie some time back,

I ate Yatai’s oden and ramen,

it’s very delicious!

Everyone at Fukuoka is also very energetic

I think if there’s a chance to open a concert,

It would sure be very happy

I shall go Lawson for awhile

元気になローソン(the phrase from lawson’s CM)

Credit me if using/taking, thanks! :D

Personal comments : It's a day filled with food for pi,
isn't it? *laughs* DO EAT MORE, PI! :D

yamapi, j-web, je, translations

Previous post Next post
Up